I Fold - Hello Saferide

I walk these streets like a shadow

A trap hidden in every corner

My hometown for a million years, Maia!

Still, I feel lke a foreigner

What if she’s brilliant, Maia?

What if she’s as smart as me?

What if he’s chosen her so well I could have loved her myself?

Don’t tell me, my soul was never that bold

I fold, Maia, I fold

I’ve been spending these days wondering what would be worst: if she’s pretty or

if she’s not

If she is, I could hold him as shallow.

I could feast for days on that

But if she isn’t, I’ll know that it’s true love —

But against beauty, I cannot compete —

It’s July, but my fingers are cold

I fold, Maia.

I fold

And there are days when I want to feel him so bad it makes me lose my sleep

There are nights I could swear I got the fever just thinking of him

Maia, you said I should try counting sheep

So I met them, it was on a Sunday.

I ran into them on the street

There I was with my near perfect CV, there I was with my college degree

My clothes much more well-fitting than hers, my comments more witty and street

She’s got the bosom of an eighteen year old

I fold, Maia, I fold

Cammino per queste strade come un'ombra

Una trappola nascosta in ogni angolo

La mia città natale per un milione di anni, Maia!

Tuttavia, mi sento come uno straniero

E se fosse brillante, Maia?

E se fosse intelligente quanto me?

E se l'avesse scelta così bene che avrei potuto amarla io stesso?

Non dirmelo, la mia anima non è mai stata così audace

Piego, Maia, piego

Ho passato questi giorni a chiedermi cosa sarebbe peggio: se è carina o

se non lo è

Se lo è, potrei considerarlo poco profondo.

Potrei banchettare per giorni su quello

Ma se non lo è, saprò che è vero amore -

Ma contro la bellezza, non posso competere:

È luglio, ma ho le dita fredde

Piego, Maia.

Piego

E ci sono giorni in cui voglio sentirlo così male da farmi perdere il sonno

Ci sono notti in cui potrei giurare di aver avuto la febbre solo al pensiero di lui

Maia, hai detto che dovrei provare a contare le pecore

Quindi li ho incontrati, era una domenica.

Li ho incontrati per strada

Ero lì con il mio curriculum quasi perfetto, ero lì con il mio diploma universitario

I miei abiti molto più attillati dei suoi, i miei commenti più spiritosi e street

Ha il seno di una diciottenne

Piego, Maia, piego