
Di seguito il testo della canzone I Was Jesus , artista - Hello Saferide con traduzione
Testo originale con traduzione
Hello Saferide
It was the second day of spring
And sunbeams made love to windows
In all the houses
And I was Jesus
And I decided to come down to earth
In the shape of a woman this time
And I was Jesus
And I went into the sea
And I took two fishes
And I turned them into millions
And I took five loaves of bread
And fed a country with them
And I said: «Do you believe me now»?
«Sorry», they said
«We focused on your wet white cloth as you
Bent over to pick up the fishes»
And I was bitter for a while, but then I decided to go at it again
And I was Gandhi
And I came back to earth
In the shape of a woman this time
And the river Ganges
It cleared my vision and I
Well, I guess I was a woman again
And I started my quiet, friendly revolution
And they said: «Oh, a quiet, friendly woman
Super rare»
And I tried to convince them it’s not a
Personality, it’s a choice and a belief
And: «Would you give me credit for it and
Can you please follow me»
And they said: «Speak louder
We can’t hear you when we’re screaming
You look nice now that you don’t eat»
And I was Martin Luther King
And I came back to earth
In the shape of a woman this time
And I was both black and a woman
I had two fights to fight so I was burned out
And well, that was it
And I was Jesus
And I went up to heaven Easter Sunday
And I said «I'm never going back to earth again»
But Mother said: «Oh Jesus
Up til now, you’ve been paying for Adam’s sins
Soon is when the fun begins»
Then, She gave me a date for when this would occur
Era il secondo giorno di primavera
E i raggi del sole facevano l'amore con le finestre
In tutte le case
E io ero Gesù
E ho deciso di venire con i piedi per terra
Questa volta a forma di donna
E io ero Gesù
E sono andato in mare
E ho preso due pesci
E li ho trasformati in milioni
E ho preso cinque pani
E nutrito un paese con loro
E io ho detto: «Mi credi adesso»?
«Scusa», hanno detto
«Ci siamo concentrati sul tuo panno bianco bagnato come te
Si chinò a raccogliere i pesci»
E sono rimasto amareggiato per un po', ma poi ho deciso di ricominciare
E io ero Gandhi
E sono tornato sulla terra
Questa volta a forma di donna
E il fiume Gange
Ha schiarito la mia visione e me
Bene, credo di essere di nuovo una donna
E ho iniziato la mia rivoluzione tranquilla e amichevole
E dissero: «Oh, una donna tranquilla, amichevole
Super raro»
E ho cercato di convincerli che non è un
Personalità, è una scelta e una convinzione
E: «Vorresti darmene credito e
Potete per favore seguirmi»
E dicevano: «Parla più forte
Non possiamo sentirti quando stiamo urlando
Stai bene ora che non mangi»
E io ero Martin Luther King
E sono tornato sulla terra
Questa volta a forma di donna
E io ero sia nero che donna
Ho avuto due combattimenti da combattere, quindi ero esausto
E bene, questo è tutto
E io ero Gesù
E sono salito in paradiso la domenica di Pasqua
E io dissi «Non tornerò mai più sulla terra»
Ma la Madre disse: «Oh Gesù
Fino ad ora hai pagato per i peccati di Adamo
Presto è quando inizia il divertimento»
Poi, mi ha dato una data per quando ciò sarebbe accaduto
Montt Mardié, Hello Saferide • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi