Last Night - Hello Saferide

I was 15, had the shape of a capital L

I still read books about ponies

This girl I got to know said she was throwing a party

A party where boys would occur

Something this cool was unheard of

In my life this far

There were four boys at the party

They weren’t special or anything

Apart from the fact they were boys

They were real nice to me

They put on some neo Nazi music

Said it’s pretty good, this neo Nazi music

And I hummed along

Tapped my foot along

To the neo Nazi music

Now, at 15, some people are grown up

Have minds of their own

But me, I was a child

I was a piece of clay those days

I could have been molded by anyone

I was a good kid, just that

I could have been molded by anyone

The neo Nazi boys, they were nice to me

They smiled at me and they noticed me

But the best thing that ever happened to me

Is that none of these boys hit on me

I could have demonstrated

Played the bass guitar in a neo Nazi band

Would have been the same in some ways

And someone else in other ways

It’s my scariest sliding doors memory

I want it sliced in a shredder

Thrown out of me

The last night bus was departing

So I had to leave

And I see you on the subway

You’re 30 and you’re into hate

Now, at 30, some people are grown up

Have minds of their own

And I get a letter from you man

You’re 50 and you’re into hate

Now, at 50, some people are grown up

Have minds of their own

But, you got the wrong attention

At exactly the right time

You got the wrong attention

I’m not gonna hate at you because you hate women

I’m not gonna hate at you because you hate colour

I’m gonna wish so hard for someone to give you

The right attention, the right love

To turn this around

That someone’s gonna be your last night bus

This night out on the town

That someone’s gonna be your last night bus

This night out on the town

Avevo 15 anni, avevo la forma di una L maiuscola

Leggo ancora libri sui pony

Questa ragazza che ho avuto modo di conoscere ha detto che stava organizzando una festa

Una festa in cui si sarebbero verificati i ragazzi

Qualcosa di così bello era inaudito

Nella mia vita fino a qui

C'erano quattro ragazzi alla festa

Non erano speciali o altro

A parte il fatto che erano ragazzi

Sono stati davvero gentili con me

Hanno messo su un po' di musica neo-nazista

Ha detto che è abbastanza buona, questa musica neo-nazista

E io canticchiavo

Ho picchiettato il mio piede

Alla musica neo-nazista

Ora, a 15 anni, alcune persone sono cresciute

Avere una mente propria

Ma io, ero un bambino

Ero un pezzo d'argilla a quei tempi

Avrei potuto essere modellato da chiunque

Ero un bravo ragazzo, proprio questo

Avrei potuto essere modellato da chiunque

I ragazzi neo nazisti erano gentili con me

Mi hanno sorriso e mi hanno notato

Ma la cosa migliore che mi sia mai capitata

È che nessuno di questi ragazzi ci prova con me

Avrei potuto dimostrare

Ha suonato il basso in una band neo-nazista

Sarebbe stato lo stesso in qualche modo

E qualcun altro in altri modi

È il mio ricordo più spaventoso per le porte scorrevoli

Voglio che sia affettato in un tritatutto

Buttato fuori da me

L'ultimo autobus notturno stava partendo

Quindi ho dovuto andarmene

E ci vediamo in metropolitana

Hai 30 anni e ti odi

Ora, a 30 anni, alcune persone sono cresciute

Avere una mente propria

E ricevo una tua lettera, amico

Hai 50 anni e ti odi

Ora, a 50 anni, alcune persone sono cresciute

Avere una mente propria

Ma hai ricevuto l'attenzione sbagliata

Proprio al momento giusto

Hai ricevuto l'attenzione sbagliata

Non ti odierò perché odi le donne

Non ti odierò perché odi il colore

Desidero così tanto che qualcuno ti dia

La giusta attenzione, il giusto amore

Per invertire la situazione

Quel qualcuno sarà il tuo ultimo autobus notturno

Questa notte in città

Quel qualcuno sarà il tuo ultimo autobus notturno

Questa notte in città