Frills Van Der Ville - Heloise

I am a bat;

I make heart attacks

I dance to violyns with creepy-crawly black cats

killed on a carousel;

I murdered them as well

Their eyes two black holes in a space that is rotting well

I do say young sir, if I may:

I come out at night;

I can not stand the day

Be warned, I’m not one to mess with

Poison apples I’m here to mourn

Blood spills, thrills and chills and corsets

Scars and daggers

Don’t mess with Frills Van Der Ville

Sink those teeth in, my dear you look so thin

Those boney fingers looking like the death

I’m feeling rather caged in, my lions dead within a Jack-O-Lantern

Dead girls dance the cancan

In with the old, and out with the in

Burlesque is back and it’s best served with gin

Be warned, I’m not one to mess with

Poison apples I’m here to mourn

Blood spills, thrills and chills and corsets

Scars and daggers

Don’t mess with Frills Van Der Ville

We are the dead on the full moon with head

Burns and tears from your Grandmother’s bed

The skin is green and we are rarely seen

Out passed the sunlight we have never been

all have fun, because we are dead.

dead.

dead.

Be warned, I’m not one to mess with

Poison apples I’m here to mourn

Blood spills, thrills and chills and corsets

Scars and daggers

Don’t mess with Frills Van Der Ville

io sono un pipistrello;

Faccio infarti

Ballo al ritmo di violini con gatti neri striscianti e raccapriccianti

ucciso su una giostra;

Ho ucciso anche loro

I loro occhi sono due buchi neri in uno spazio che sta marcendo bene

Dico giovanotto, se posso:

Esco di notte;

Non sopporto la giornata

Stai avviso, non sono uno con cui scherzare

Mele avvelenate Sono qui per piangere

Versamenti di sangue, brividi e brividi e corsetti

Cicatrici e pugnali

Non scherzare con Frills Van Der Ville

Affonda quei denti, mia cara sembri così magra

Quelle dita ossute sembrano la morte

Mi sento piuttosto in gabbia, i miei leoni morti all'interno di un Jack-O-Lantern

Le ragazze morte ballano il cancan

Dentro con il vecchio e fuori con l'in

Il burlesque è tornato ed è meglio servito con il gin

Stai avviso, non sono uno con cui scherzare

Mele avvelenate Sono qui per piangere

Versamenti di sangue, brividi e brividi e corsetti

Cicatrici e pugnali

Non scherzare con Frills Van Der Ville

Noi siamo i morti nella luna piena con la testa

Bruciore e lacrime dal letto di tua nonna

La pelle è verde e siamo raramente visti

Al di là della luce del sole non siamo mai stati

tutti si divertono, perché siamo morti.

morto.

morto.

Stai avviso, non sono uno con cui scherzare

Mele avvelenate Sono qui per piangere

Versamenti di sangue, brividi e brividi e corsetti

Cicatrici e pugnali

Non scherzare con Frills Van Der Ville