When I Was Drinking - Hem

When I was drinking

When I was with you

Living it up when the rent was due

With nothing and no one to live up to

You and me dying on the vine

Holding hands and drinking wine

Now I’m not the same girl I left behind with you

Twelve bars behind us

And twelve bars to go

Bottles of beer lined up in a row

One for each hour you didn’t show

You and me dying everyday

Getting high just to pass away

But that’s not the reason I couldn’t stay with you

Now I am sober

Now I’m alone

Three years have gone by since you have gone

Letting you go

Letting me go on

But I’ll raise a glass now to you and me

To lift me higher so I can see

Which of these blessings are killing me

Quando stavo bevendo

Quando ero con te

Vivere fino a quando l'affitto era dovuto

Con niente e nessuno con cui essere all'altezza

Io e te moriremo sulla vite

Tenersi per mano e bere vino

Ora non sono la stessa ragazza che ho lasciato con te

Dodici barre dietro di noi

E dodici battute alla fine

Bottiglie di birra allineate in fila

Uno per ogni ora che non hai mostrato

Io e te moriamo ogni giorno

Sballarsi solo per morire

Ma non è questo il motivo per cui non ho potuto stare con te

Ora sono sobrio

Ora sono solo

Sono passati tre anni da quando te ne sei andato

Lasciarti andare

Lasciami andare avanti

Ma ora alzerò un bicchiere a te e a me

Per sollevarmi più in alto così posso vedere

Quale di queste benedizioni mi sta uccidendo