Le vilain crapaud - Henri Des

C’est la triste histoire

D’un petit crapaud

Qui n'était pas beau pas beau

Sur son nénuphar

C'était le plus laid

Des animaux d’la forêt

Ne faisait jamais

De mal à personne

L'était plutôt sympathique

Ses repas étaient

Un peu monotones

Car il mangeait des moustiques

Le petit lapin

Qu’est pas bien malin

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Et le grand hibou

Avec le coucou

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Monsieur le blaireau

C’est qu’un gros blaireau

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Madame la chouette

Ça n’est pas très chouette

Disait ouh!

t’es vilain

t’es vilain

Un jour à midi

Sans faire de mystère

Les animaux d’la forêt

Se sont réunis

Dans une clairière

Pour discuter discuter

Le renard a dit

Il est trop vilain

On ne peut pas le garder

Le chevreuil a dit

On n’a pas besoin

D’un petit crapaud si laid

Et le vieux castor

Qui n’a jamais tort

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Et la jolie biche

Et ses yeux de biche

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Miraud comme une taupe

La vieille taupe

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Et Monsieur le paon

Qu’est très beau tout l’temps

Lui disait t’es vilain t’es vilain

Tous les animaux

Comme des affreux

Lui ont dit va-t'en va-t'en

Le pauvre crapaud

Comme un malheureux

S’en est allé en pleurant

Alors les moustiques

Qui n’avaient plus

Le crapaud pour les manger

Alors les moustiques

Sont revenus

Par centaines de milliers

Et la petite fouine

Et son nez de fouine

Qui disait t’es vilain t’es vilain

Même la gentille

Petite souris

Qui disait t’es vilain t’es vilain

Et le chat sauvage

Qui s’prend pour un sage

Qui disait t’es vilain t’es vilain

Tous les animaux

Qui s’croyaient si beaux

Et qui disaient t’es vilain t’es vilain

Se faisaient piquer

Tout piquer partout

Et se grattaient comm' des fous

Passaient la journée

C'était dramatique

À repousser les moustiques

Et les uns disaient

C'était pas comme ça

Quand le crapaud était là

Les autres disaient

Qu’il revienne ici

Car on a besoin de lui

Ils ont demandé

Ils ont supplié

Reviens vite parmi nous

On sera gentil

C’est juré promis

Tu seras notre chouchou

Et tous les oiseaux

Ne diront jamais

Plus jamais t’es vilain t’es vilain

Et le sanglier

Ne dira jamais

Plus jamais t’es vilain t’es vilain

Et les écureuils

Ne diront jamais

Plus jamais t’es vilain t’es vilain

Et même le loup

Ne dira jamais

Plus jamais t’es vilain t’es vilain

C’est la belle histoire

D’un crapaud très laid

Mais qui était bien sympathique

Sur son nénuphar

Chacun l’admirait

Quand il mangeait des moustiques.

Questa è la triste storia

Di un piccolo rospo

Chi non era bello non era bello

Sulla sua ninfea

Era il più brutto

animali della foresta

mai fatto

Non far male a nessono

Era abbastanza carino

I suoi pasti erano

Un po' monotono

Perché ha mangiato le zanzare

Il coniglietto

Cosa non è molto intelligente

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

E il grande gufo

Con il cuculo

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

Signor Tasso

È solo un grosso tasso

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

signora gufo

Non è molto bello

Ho detto ooh!

sei cattivo

sei cattivo

Un giorno a mezzogiorno

Nessun mistero

Gli animali della foresta

Sono riuniti

In una radura

Per discutere discutere

disse la volpe

È troppo cattivo

Non possiamo tenerlo

disse il cervo

Non abbiamo bisogno

Di un rospo così brutto

E il vecchio castoro

chi non ha mai torto

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

E la bella cerva

E i suoi occhi da cerbiatto

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

Miraud come una talpa

La vecchia talpa

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

E il signor Pavone

Ciò che è sempre molto bello

Gli ho detto che sei cattivo sei cattivo

Tutti gli animali

Come terribile

Gli ho detto di andare via

Il povero rospo

Come un disgraziato

È andato via piangendo

Quindi le zanzare

che non aveva più

Il rospo per mangiarli

Quindi le zanzare

Torna indietro

A centinaia di migliaia

E la piccola donnola

E il suo naso da donnola

Chi ha detto che sei cattivo sei cattivo

Anche quello simpatico

Piccolo topo

Chi ha detto che sei cattivo sei cattivo

E il gatto selvatico

Chi pensa di essere saggio

Chi ha detto che sei cattivo sei cattivo

Tutti gli animali

Chi pensava che fossero così belli

E chi ha detto che sei cattivo sei cattivo

Venivano morsi

Pungere tutto ovunque

E graffiato come un matto

Trascorso la giornata

È stato drammatico

Per respingere le zanzare

E qualcuno ha detto

Non era così

Quando c'era il rospo

Dissero gli altri

Lascialo tornare qui

Perché abbiamo bisogno di lui

Hanno chiesto

Hanno implorato

Torna presto da noi

Saremo gentili

È giurato, lo prometto

Sarai il nostro preferito

E tutti gli uccelli

Non lo dirò mai

Mai più sei cattivo sei cattivo

E il cinghiale

Non lo dirò mai

Mai più sei cattivo sei cattivo

E gli scoiattoli

Non lo dirò mai

Mai più sei cattivo sei cattivo

E anche il lupo

Non lo dirò mai

Mai più sei cattivo sei cattivo

È la bella storia

Di un rospo molto brutto

Ma chi è stato molto gentile

Sulla sua ninfea

Tutti lo ammiravano

Quando ha mangiato le zanzare.