Islamorada - Henry Gross

On a winter vacation

A little south of Key Largo

Living on rum and coconuts

By the Gulf of Mexico

I met a girl at Pirate’s Cove

She said we’d never part

But when I woke up in the morning

She’d vanished with my heart

All the locals told me

Don’t let it get you down

The pickings here are mighty slim

But she’ll be back around

'Cause down in Islamorada

Where the Tiki torches burn

You never lose your baby

You only lose your turn

Someone said they saw her

Dancing with an old boyfriend

Dude was looking happy

To have her back again

But me I’m going fishing

Out on the deep blue sea

Have something on the table

When she comes back to me

I’ll treat her like a lady

Morning noon and night

And when she says it’s over

I’ll say «honey that’s all right — all right»

Durante una vacanza invernale

Un po' a sud di Key Largo

Vivere di rum e noci di cocco

Dal Golfo del Messico

Ho incontrato una ragazza al Pirate's Cove

Ha detto che non ci saremmo mai separati

Ma quando mi sono svegliato la mattina

Era svanita con il mio cuore

Me l'hanno detto tutti i locali

Non lasciarti abbattere

Le prede qui sono molto scarse

Ma tornerà di nuovo

Perché giù a Islamorada

Dove bruciano le torce Tiki

Non perdi mai il tuo bambino

Perdi solo il tuo turno

Qualcuno ha detto di averla vista

Ballare con un vecchio fidanzato

Amico sembrava felice

Per riaverla di nuovo

Ma io vado a pescare

Sul profondo mare blu

Metti qualcosa sul tavolo

Quando torna da me

La tratterò come una signora

Mattina mezzogiorno e sera

E quando dice che è finita

Dirò "tesoro va tutto bene - va bene"