So Nowhere - Henry Gross

If you didn’t want me

If you didn’t care

Like you love to tell me

I’d be so nowhere

If you didn’t take me

For less than what I am

Who would motivate me

To be a better man

Oh, I know, I don’t have a clue

I get by, by listening to you

So, when you say I’m a fool

There’s no doubt where the credit is due

Without you right beside me

Everywhere I go

Who would second guess me

And say: «I told you so»

Without you to correct me

In front of all our friends

How would I stay humble

And learn to make amends

Oh, sometimes it’s a big mystery

What I see in you, what you see in me

That love is blind we don’t disagree

So we live to bicker endlessly

Se non mi volevi

Se non ti importava

Come ami dirmi

Sarei così da nessuna parte

Se non mi hai portato

Per meno di quello che sono

Chi mi motiverebbe

Essere un uomo migliore

Oh, lo so, non ne ho idea

Me la cavo, ascoltandoti

Quindi, quando dici che sono uno sciocco

Non c'è dubbio su dove sia dovuto il merito

Senza di te accanto a me

Ovunque io vada

Chi mi indovinerebbe

E dire: «Te l'avevo detto»

Senza che tu mi corregga

Davanti a tutti i nostri amici

Come potrei rimanere umile

E impara a fare ammenda

Oh, a volte è un grande mistero

Quello che vedo in te, quello che vedi in me

Che l'amore sia cieco, non siamo in disaccordo

Quindi viviamo per litigare all'infinito