
Di seguito il testo della canzone Bändikouluun! , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Velhon luolassa on jännä tunnelma
On luutabasson soitto vaikeeta
Taidot riitä ei, ja kissa ainoon kielenkin vei
(Pre-Chorus)
65 miljoonaa vuotta hän luolassaan treenaili itsekseen vain
Loitsui ja takoi, rock-tähdeksi aikoi
Mut sormensa solmuun vain sai
Tuu bändikouluun!
(Wo-oh!) Juraheviä soittamaan!
Tuplabassareista bändi voimaa saa…
(Tuplabassareista tarvitaan!)
Bändikouluun!
(Wo-oh!) Korvatulpat laitetaan
Tai kitarariffi tää pään räjäyttää!
Alkaa veholla jo soitto kulkea
Mut erota ei euurii mollista
Laita säorä, miin millään ei oo mitään väliä!
(Pre-Chorus)
65 miljoonaa vuotta jos treenaa
Niin alkeet kai hallussa on?
Sit leveempää haaraa ja isompaa kaaraa
Niin luukkikin on verraton
Tuu bändikouluun!
(Wo-oh!) Juraheviä soittamaan!
Tuplabassareista bändi voimaa saa…
(Tuplabassareista tarvitaan!)
Bändikouluun!
(Wo-oh!) Korvatulpat laitetaan
Tai kitarariffi tää pään räjä-
(Bridge)
Täällä saa luukuttaa, moshatakin voi
Kun bändissa ollaan yhdessä
Niin raskas rokki soi!
Tuu bändikouluun!
(Wo-oh!) Juraheviä soittamaan!
Tuplabassareista bändi voimaa saa…
(Tuplabassareista tarvitaan!)
Bändikouluun!
(Wo-oh!) Korvatulpat laitetaan
Tai kitarariffi tää pään räjäyttää!
La grotta di Velho ha un'atmosfera divertente
È difficile suonare il basso per liuto
Le abilità non bastano e il gatto si è portato via l'unica lingua
(Pre-ritornello)
Per 65 milioni di anni nella sua caverna, si è allenato solo da solo
Scritta e falsificata, destinata a diventare una rock star
Ma ha appena messo le dita nel nodo
Vieni a scuola di banda!
(Wo-oh!) Giochiamo!
La band prende forza dai contrabbassi...
(Servono i doppi bazar!)
Alla scuola di banda!
(Wo-oh!) Si mettono i tappi per le orecchie
O il riff di chitarra ti lascerà a bocca aperta!
La chiamata sta già iniziando a suonare
Ma non differisce dal minore
Stai zitto, non importa!
(Pre-ritornello)
65 milioni di anni se ti alleni
Quindi hai le basi, giusto?
Hai un ramo più ampio e un arco più grande
Anche il portello è impareggiabile
Vieni a scuola di banda!
(Wo-oh!) Giochiamo!
La band prende forza dai contrabbassi...
(Servono i doppi bazar!)
Alla scuola di banda!
(Wo-oh!) Si mettono i tappi per le orecchie
O il riff di chitarra ti fa esplodere la testa-
(Ponte)
Qui puoi schiuderti, puoi anche lavarti
Quando siamo insieme in una band
Suoni rock così pesanti!
Vieni a scuola di banda!
(Wo-oh!) Giochiamo!
La band prende forza dai contrabbassi...
(Servono i doppi bazar!)
Alla scuola di banda!
(Wo-oh!) Si mettono i tappi per le orecchie
O il riff di chitarra ti lascerà a bocca aperta!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi