
Di seguito il testo della canzone Monster-auto , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Tilanne päälä, kiire tajuton
Etanet väistäkää!
Tattimetsän ostarille on pakko ennättää
Juoksen niin kuin villihevonen köntsät housuisaan
Uus lelukauppa hienonnäkönen juuri aukeaa
(Pre-Chorus)
Rahoja tuhlaa en tietenkään
Tulin vain katselemaan
Mut avajaistarjous mut täysin yllättää
En voinu vastustaa…
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
Suditän jäljet kaupan lattiaan
Ja keulin käytävään
Vanha herra kauluspaidassaan
Hieroo silmiään:
«Hevari kalliista Jeepisä
Kuka täälä pilailee?»
On perus perjanti, palkkapäivä
Meitsi vähän shoppailee
(Pre Chorus 2)
Äiti on maksanu viikottain
Jos kotona auttanu oon
Vuosia säästin, nyt leijun onnessain
Herra tuijottakoon!
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Bridge)
(Mo-Mo-Mo-Monster) Polkumoottorilla kiesi kulkee!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vauhtiin hurjaan kiihdyttää!
(Mo-Mo-Mo-Monster) Vartijat jo porttejansa sulkee
Mun täytyy ulos kiirehtää!
(Pre-Chorus 3)
Kotia kohden nyt kurvailen
Rahaa ei jäjella oo
Hiki on kauhee, mä juoman tarvitsen
Äiti, saanks mä ennakkoo?
(Final Chorus)
Ostin monster-auton, nyt tartun ohjaimiin
Tää on aivan mauton, mä vaivun ekstaasiin!
Suuret renkaat ulvoo, ja lieskat roihuaa
Mä hurjin kuski oon, enkä aio jarruttaa
(Outro)
En aio jarruttaa!
La situazione è finita, la corsa inconscia
Le lumache evitano!
Gli acquirenti di Tattimetsä devono stabilire un record
Corro come un cavallo selvaggio sui talloni
Un nuovo negozio di giocattoli che sembra fantastico sta appena aprendo
(Pre-ritornello)
Ovviamente non spreco soldi
Sono venuto solo per guardare
Ma l'offerta di apertura mi sorprende completamente
Non posso resistere...
Ho comprato un'auto mostruosa, ora prendo i comandi
È assolutamente insapore, sono in estasi!
Le grandi gomme ululano e le fiamme volano
Sono il pilota più selvaggio e non ho intenzione di frenare
Copro le tracce in officina
E mi precipitai nel corridoio
Il vecchio signore con la sua camicia col colletto
Si strofina gli occhi:
«Hevari costoso Jeep
Chi sta scherzando qui?"
È un venerdì di base, giorno di paga
Meitsi fa un po' di shopping
(Pre-ritornello 2)
La mamma ha pagato settimanalmente
Se ho aiutato a casa
Ho salvato per anni, ora sto fluttuando nella felicità
Signore sguardo!
Ho comprato un'auto mostruosa, ora prendo i comandi
È assolutamente insapore, sono in estasi!
Le grandi gomme ululano e le fiamme volano
Sono il pilota più selvaggio e non ho intenzione di frenare
(Ponte)
(Mo-Mo-Mo-Mostro) Kiesi corre con un motorino!
(Mo-Mo-Mo-Mostro) Accelera all'impazzata!
(Mo-Mo-Mo-Mostro) Le guardie stanno già chiudendo i cancelli
devo sbrigarmi!
(Pre-ritornello 3)
Sto andando a casa ora
Non ci sono più soldi
Il sudore è terribile, ho bisogno di un drink
Mamma, posso avere un anticipo?
(Coro finale)
Ho comprato un'auto mostruosa, ora prendo i comandi
È assolutamente insapore, sono in estasi!
Le grandi gomme ululano e le fiamme volano
Sono il pilota più selvaggio e non ho intenzione di frenare
(Outro)
Non ho intenzione di frenare!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi