Tattimetsän valtias -

Kauan sitten tattikauden alkuaikoina

Nousi metsäkansan johtajaksi tosi tyhmä sika

Ei koskaan töissä auttanut ja aina murjotti

Ja arvokkaimmat tryffelitkin itsellensä hamusi

Viimein kansa harmistui ja pääti erottaa

Possun johtotehtävistä ja vaihtaa parempaan

Nyt Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Tatti!

Metsä!

Vuodet vieri valtakausi on nyt loppumassa

Possun vaalikampanja on nousussa hurjassa

On julisteita metsän kaikki paikat pullollaan

Se rintanappeja ja lentolehtisiä jakaa

Jos pääsen valtaan takaisin voin maailman parantaa!

Ei kansa usko sanaakaan, siis painu karsinaan!

Sillä Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Ja kansa yltyy laulamaan: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Sillä tänään juhlitaan!

Tattimetsän valtias on suuri sammakko

Sil on päässä hassu hattu, pieni kukkamaljakko

Tattimetsän valtias on aina iloinen

Vaik ulkomuoto ei oo kovin kunikaallinen

Nyt kannon päällä heiluttaa se tiskiharjavaltikkaa

Ja kansalaisiaan näin huudattaa

Tatti!

Metsä!

Tanto tempo fa, agli albori della stagione dei tatuaggi

Un maiale davvero stupido divenne il capo del popolo della foresta

Mai aiutato sul lavoro e sempre brontolone

E anche i tartufi più pregiati si fanno male

Alla fine la gente si arrabbiò e decise di licenziare

Posizioni di gestione del maiale e cambiamento in meglio

Ora il signore di Tattimetsä è una grande rana

Sil proviene da un cappello stravagante, un piccolo vaso di fiori

Il padrone della foresta di tat è sempre felice

Anche se l'aspetto non è molto reale

Ora sul moncone fa oscillare lo scettro della spazzola per piatti

Ed è così che si gridano ai loro cittadini

Tatti!

Foresta!

Tatti!

Foresta!

Gli anni di regno stanno finendo

La campagna elettorale del maiale è in aumento

Ci sono manifesti nella foresta dappertutto in pieno svolgimento

Distribuisce badge e volantini

Se torno al potere posso guarire il mondo!

La gente non crede a una parola, quindi scendi!

Perché il signore di Tattimetsä è una grande rana

Sil proviene da un cappello stravagante, un piccolo vaso di fiori

Il padrone della foresta di tat è sempre felice

Anche se l'aspetto non è molto reale

Ora sul moncone fa oscillare lo scettro della spazzola per piatti

Ed è così che si gridano ai loro cittadini

E la gente canterà: «Tral-la-lal-la-lal-la-laa»

Per oggi si festeggia!

Il padrone del tattimest è una grande rana

Sil proviene da un cappello stravagante, un piccolo vaso di fiori

Il padrone della foresta di tat è sempre felice

Anche se l'aspetto non è molto reale

Ora sul moncone fa oscillare lo scettro della spazzola per piatti

Ed è così che si gridano ai loro cittadini

Tatti!

Foresta!