Jadval O Roya - Hichkas

یه روز کارمون می‌گیره

اینو که علی گفت

حمید یه‌وری شد

و کرد به زمین تُف

به ته هرچی می‌رسیم

هست یه دری قفل

گفت مادرم

ثابت کرده پدریشو

دیگه نوبت منه

اگه کم بذارم

داره یه‌کمی اُفت

آخه از وقتی آقام رفت

ماها درد می‌کشیدیم

با ما حرف می‌زد و

دیگه ناراحت نبودیم

خانوم مورفین، آرام‌بخش

هیچ‌وقت نشون نداد

مامان، ضعف

علی که دید حمید داغونه

پرسید

چی‌کار می‌کنی با پولت خوش‌تیپ؟

گفت کارمون بگیره

می‌رم یه جا که عشق قانونه

جرم نی

آسمونش از هوای آلوده پُر نی

دیگه به مادرم نکنه

یه صابخونه، توهین

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

ماییم و جدول و رویاهامون

زیر تیر چراغ برق

می‌شه با عشق

یه‌جا رو اجاره کرد

جدوله نظاره‌گر

سه‌تا جوون که به فکر تراولن

سامان گفت می‌سازه آدما رو دوری

و بوسیدش

قطع کرد، گذاشت گوشیو تو جیبش

گفتن دختره رو می‌خوای؟

گفت آره، مثل غرب و شرق

که سوریه رو می‌خوان

یه مظلوم که با ترس و لرز

پیروزیه رو می‌خواد

فقیری که برگ و

طعم کوبیده رو می‌خواد و

لاشخوری که از خودش دفاع نداره

زبون طوطیه رو می‌خواد

بی‌تابم، ولی هنوز سرد نشدم

سبزتر از پارکمون کی دیده؟

کارمون می‌گیره

صبحا کنار اون بیدار می‌شم

خوابمون شیرینه

کسی آدرسمو خواست

بگین آسمون می‌شینه

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

ماییم و جدول و رویاهامون

زمین یه کُره‌ی مریضه

آدم داره

همه خندیدن و علی گفت

اینو تاریخ یادم داده

جوک نمی‌گم

همه مزه می‌زدن و

اون دردای دلو لقمه می‌کرد

حرفاشو قورت می‌داد

از اون سینه‌سوخته‌ها

که لخت نمی‌شن

خلاصه بارش سنگین بود

ولی تا نمی‌شد

آخ نمی‌گفت

تو کاخ کافرو می‌دید و

آدم شاخ می‌دید می‌گفت شششــ

همه ظاهرفریبین

گفت وقت شادیه

ساکت نشینین

دستشو انداخت رو شونه سامان و حمید

گفت این‌جوری دامادو نبین

کارمون بگیره

حتماً شامه رو زدیم

مگه نه سامان؟

یه‌سر هم می‌آیم پیش تو حمید

بی‌خبر از این‌که یه روز

پولا رو می‌کِشه بالا

می‌گه همه دودرین

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

امشب دیگه چیز خاصی نیست باهامون

فقط ماییم و جدول و رویاهامون

جدول و رویاهامون

ماییم و جدول و رویاهامون

Un giorno ci vorrà il nostro lavoro

Questo è ciò che ha detto Alì

Hamid divenne ebreo

E sputò per terra

Andiamo in fondo a tutto

C'è una porta chiusa a chiave

disse mia madre

Dimostrato da suo padre

È il mio turno

Se lascio meno

È caduto un po'

Oh, da quando Aqam se n'è andato

Stavamo soffrendo

Ci parla e

Non eravamo più sconvolti

Signora Morphine, rassicurante

Non si è mai presentato

Mamma, debolezza

Ali che ha visto Hamid Daghoneh

Domandò

Cosa fai con i soldi buoni?

Ha detto di prendere il nostro lavoro

Vado in un posto dove l'amore è legale

Germania

Il cielo è pieno di aria inquinata

Non darlo più a mia madre

Sì Sabkhoneh, insulto

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Mayim e la nostra tavola ei nostri sogni

Sotto il palo della luce elettrica

Si può fare con amore

L'ha affittato da qualche parte

Tavolo dell'osservatore

Tre giovani che pensano a Travelen

Saman ha detto che fa stare le persone alla larga

E lo baciò

Riattaccò e si mise Gushio in tasca

Vuoi dirlo alla ragazza?

Ha detto di sì, come l'Occidente e l'Oriente

Chi chiama la Siria

Una persona oppressa con paura e tremore

Vuole la vittoria

Povero che se ne va e

Vuole un gusto schiacciato

Un carnivoro che non si difende

Vuole la lingua del pappagallo

Ero impaziente, ma non avevo ancora freddo

Chi ha visto più verde di Parkmon?

Karmon ci prende

Mi sveglio accanto a lui la mattina

Il nostro sogno è dolce

Qualcuno ha chiesto il mio indirizzo

Dì che il cielo è blu

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Mayim e la nostra tavola ei nostri sogni

La terra è una sfera malata

C'è una persona

Tutti risero e Ali disse

Questa è storia

Non dico barzellette

Tutti hanno assaggiato e

Si stava mordendo il cuore

Ha ingoiato le sue parole

Da quei seni bruciati

Che non è nudo

In breve, pioveva molto

Ma non potrebbe essere

Oh, non l'ha detto

Hai visto l'infedeltà nel palazzo e

Adam vide un corno e disse sei

Tutti sono superficiali

Disse il tempo della gioia

Silenzio

Saman e Hamid gli misero le mani sulle spalle

Ha detto di non vedere lo sposo in questo modo

Prendi il nostro lavoro

Dobbiamo essere scesi in campo

Non va bene?

Verrò presto da te, Hamid

Ignaro che un giorno

Tira su i soldi

Dicono tutti

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Non c'è niente di speciale con noi stasera

Solo noi e la nostra tavola ei nostri sogni

Tavola e i nostri sogni

Mayim e la nostra tavola ei nostri sogni