Hoekje -

Ik wou dat ik een hoekje had

Heel donker en met bomen

Waar niemand wist waar of het was

En niemand bij kon komen

Ik wou dat ik daar wonen kon

En stilletjes wat dromen

En lezen en ik weet niet wat

Als er maar niemand bij kan komen

Ik heb genoeg van «Is er wat

Je bent toch wel gezond»

Van «Heb je wel gegeten kind

Steek je tong eens uit je mond»

Van «Wees nou toch eens vriendelijk»

Of «Zeg netjes gedag»

Van «Doe toch niet zo kinderlijk

Je weet dat dat niet mag»

Ik wou dat ik alleen kon zijn

Al was het maar voor even

Dat ik een uurtje stil mocht zijn

Niet hoefde pootjes geven

Ik wou dat ik dan weg kon gaan

Gewoon voor 'n hele tijd

En niet zo aardig hoefde zijn

Voor de gezelligheid

Ik wou dat ik een hoekje had

Heel donker en met bomen

Waar niemand wist waar of het was

En niemand bij kon komen

Ik wou dat ik een hoekje had

Heel donker en met bomen

Waar niemand wist waar of het was

En niemand bij kon komen

En niemand bij kon komen

En niemand bij kon komen

Vorrei avere un angolo

Molto buio e con alberi

Dove nessuno sapeva dove o era

E nessuno potrebbe riprendersi

Vorrei poter vivere lì

E sognando tranquillamente

E leggi e non so cosa

Se solo nessuno può venire

Ne ho abbastanza di «C'è qualcosa

Sei sano, vero?

Da «Hai mangiato, bambina

Tira fuori la lingua dalla bocca»

Da "Sii gentile"

O "Saluta bene"

Da «Non essere così infantile

Sai che non è consentito »

Vorrei poter essere solo

Anche se è stato solo per un attimo

Che potrei stare zitto per un'ora

Non ho dovuto dare zampe

Vorrei poter partire allora

Solo per molto tempo

E non doveva essere così bello

Per divertimento

Vorrei avere un angolo

Molto buio e con alberi

Dove nessuno sapeva dove o era

E nessuno potrebbe riprendersi

Vorrei avere un angolo

Molto buio e con alberi

Dove nessuno sapeva dove o era

E nessuno potrebbe riprendersi

E nessuno potrebbe riprendersi

E nessuno potrebbe riprendersi