Desert - Hogni

In his dry

Forsaken land of mine

Only rocks I find

Many seeds

I’ve planted through my time

None of them survived

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

Enough to make it bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

But I’m still waiting here

Even if

It takes a thousand years

Or more, to make them grow

I will wait

Until the very day

I’ve made my desert bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

Enough to make it bloom

I’ve been told that even

In the driest desert it will rain

But I’m still waiting here

Nel suo secco

La mia terra abbandonata

Solo rocce che trovo

Molti semi

Ho seminato attraverso il mio tempo

Nessuno di loro è sopravvissuto

Mi è stato detto anche

Nel deserto più arido pioverà

Abbastanza per farlo fiorire

Mi è stato detto anche

Nel deserto più arido pioverà

Ma sto ancora aspettando qui

Anche se

Ci vogliono mille anni

O più, per farli crescere

Aspetterò

Fino al giorno stesso

Ho fatto fiorire il mio deserto

Mi è stato detto anche

Nel deserto più arido pioverà

Abbastanza per farlo fiorire

Mi è stato detto anche

Nel deserto più arido pioverà

Ma sto ancora aspettando qui