Série B - Holden

Ça se tourne comme une sorte de série B

Quelque chose sans grand intérêt pour les autres

Mais quand on a un rôle

C’est déjà moins monotone

C’est sûr qu’il faudra bien le terminer

Ce mauvais film puisqu’on va manquer de pellicule

Mais c’est délicat, de réveiller un somnanbule

On s’en serait mieux tiré

Avec un film muet

C’est tout ce qu’on peut espèrer

D’un succès si limité

Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche

Aux autres, je veux bien accorder le droit

De se moquer de mes procédés de bout de ficelle

Mais tant que ça défile, c’est toujours mieux que le vide

Reste encore un peu

Si t’as pas trouvé mieux

C’est pas de l’amour mais ça s’en rapproche

C’est tout ce qu’on peut espèrer

D’un succès si limité

Mais puisqu’on n’a pas un sou en poche

On s’accroche

Sembra una specie di film di serie B

Qualcosa di poco interesse per gli altri

Ma quando hai un ruolo

È già meno monotono

Ovviamente dovrà essere finito

Questo brutto film perché stiamo per finire il film

Ma è complicato svegliare un sonnambulo

Avremmo fatto meglio

Con un film muto

Questo è tutto ciò che possiamo sperare

Di così scarso successo

Ma visto che non abbiamo un centesimo in tasca

Ad altri, sono disposto a concedere il diritto

Per prendere in giro i miei trucchi

Ma finché scorre, è sempre meglio che vuoto

Rimani un po' più a lungo

Se non hai trovato di meglio

Non è amore ma è vicino

Questo è tutto ciò che possiamo sperare

Di così scarso successo

Ma visto che non abbiamo un centesimo in tasca

Ci aggrappiamo