Beyond Dusk - Hollow World

Thick shadows fall across the misty plains

As darkness takes over the realm

With nothing to guide but flickering torch embers

Moonlight and galaxies of stars

Cold winds blow sending chills down spines

While castles raise their drawbridges high

A boy’s hand grips his blade’s handle tight

Drawn from its sheath, empowering man’s might!

There is no room for fear

The time is approaching, your enemies will soon be here!

Ride on, tread light, this battle will run through the night

The cry of the Wolfos may give you a fright!

Stay strong for now, come morning’s light

You will be named «The Hero of Time.»

Draw out your blade, unleash the rage

Swipe swift and sure, turn destiny’s page

Come forth you creatures of death

Extinguishing flames when bone meets steel

The dead rise!

Dark magic is born

Corpses of slain ascend from their graves

Driven by hate, skeletal beasts stagger

On a path to destroy all

Victory is his once again

But this boy’s far from his end

He is The Hero of Time

And his story lives on

Wisdom Power Courage and Time

It will take you there

Wisdom Power Courage and Time

Wisdom Power Courage and Time

It will take you there

Wisdom Power Courage and Time

Will keep you alive!

Ombre spesse cadono sulle pianure nebbiose

Mentre l'oscurità prende il sopravvento sul regno

Con nient'altro da guidare, se non braci tremolanti della torcia

Chiaro di luna e galassie di stelle

Soffiano venti freddi che mandano brividi lungo le spine

Mentre i castelli alzano in alto i loro ponti levatoi

La mano di un ragazzo stringe saldamente il manico della sua lama

Tratto dalla sua guaina, potenziando la potenza dell'uomo!

Non c'è spazio per la paura

Il momento si sta avvicinando, i tuoi nemici saranno presto qui!

Cavalca, cammina leggero, questa battaglia durerà per tutta la notte

Il grido dei Wolfo potrebbe spaventarti!

Sii forte per ora, vieni alla luce del mattino

Sarai chiamato "L'eroe del tempo".

Estrai la tua lama, scatena la rabbia

Scorri veloce e sicuro, volta la pagina del destino

Venite fuori voi creature della morte

Fiamme estinguenti quando l'osso incontra l'acciaio

I morti risorgono!

La magia oscura è nata

I cadaveri di uccisi salgono dalle loro tombe

Spinte dall'odio, le bestie scheletriche barcollano

Sulla percorso di distruggere tutto

La vittoria è ancora sua

Ma questo ragazzo è lontano dalla sua fine

È l'eroe del tempo

E la sua storia sopravvive

Saggezza Potenza Coraggio e Tempo

Ti porterà lì

Saggezza Potenza Coraggio e Tempo

Saggezza Potenza Coraggio e Tempo

Ti porterà lì

Saggezza Potenza Coraggio e Tempo

Ti terrà in vita!