Home, Boys, Home -

Man born of woman was a sailor for to be

Born to degradation in every degree

Of guard mount and gun drill he never has his ease

He has so many masters that he don’t know whom to please

Home, boys, home, that’s where I want to be

Home, boys, home, way back in God’s country

The ash and the oak and the weeping willow tree

We’re strong for the navy, but it’s home we ought to be

You go up to the Captain if you want to get away

You ask him for a leave for months, at a higher rate of pay

You write out your request for him, he’ll sign it if he can

You can stay away and never come back, he doesn’t give a damn

Home, boys, home, that’s where I want to be

Home, boys, home, way back in God’s country

The ash and the oak and the weeping willow tree

We’re strong for the navy, but it’s home we ought to be

You go and see the Paymaster if you want to draw some pay

He’ll work it out and he’ll figure it, it’s marked from day to day

He’ll pass you on the money with a careless sort of slam

Oh, the money don’t belong to him, so he doesn’t give a damn

Home, boys, home, that’s where I want to be

Home, boys, home, way back in God’s country

The ash and the oak and the weeping willow tree

We’re strong for the navy, but it’s home we ought to be

You go up to the doctor if you’re feeling kind of ill

The doctor looks you over, then you get the same old pill

If you die, the men salute, they even call the band

Well, the Navy’s done its duty, so they don’t give a damn

Home, boys, home, that’s where I want to be

Home, boys, home, way back in God’s country

The ash and the oak and the weeping willow tree

We’re strong for the navy, but it’s home we ought to be

You go up to the Chaplain when you know you’re gonna die

He’ll teach you how to beat the rap and live up in the sky

He’ll launderize your record so you’re clean as any lamb

The Navy goes to heaven, boys, so we don’t give a damn

Home, boys, home, that’s where I want to be

Home, boys, home, way back in God’s country

The ash and the oak and the weeping willow tree

We’re strong for the navy, but it’s home we ought to be

L'uomo nato da donna era un marinaio per essere

Nato al degrado in ogni grado

Di supporto di guardia e trapano a pistola non è mai a suo agio

Ha così tanti padroni che non sa a chi accontentare

Casa, ragazzi, casa, è lì che voglio essere

A casa, ragazzi, a casa, nel lontano paese di Dio

Il frassino, la quercia e il salice piangente

Siamo forti per la marina, ma è casa che dovremmo essere

Vai fino dal Capitano se vuoi scappare

Gli chiedi un congedo per mesi, a una retribuzione più elevata

Scrivi la tua richiesta per lui, lui la firmerà se può

Puoi stare lontano e non tornare mai più, a lui non frega niente

Casa, ragazzi, casa, è lì che voglio essere

A casa, ragazzi, a casa, nel lontano paese di Dio

Il frassino, la quercia e il salice piangente

Siamo forti per la marina, ma è casa che dovremmo essere

Vai a vedere il Paymaster se vuoi prendere un po' di paga

Lo risolverà e lo capirà, è segnato di giorno in giorno

Ti passerà i soldi con una sorta di sbadato slam

Oh, i soldi non gli appartengono, quindi non gliene frega niente

Casa, ragazzi, casa, è lì che voglio essere

A casa, ragazzi, a casa, nel lontano paese di Dio

Il frassino, la quercia e il salice piangente

Siamo forti per la marina, ma è casa che dovremmo essere

Vai dal dottore se ti senti un po' male

Il dottore ti controlla, poi prendi la stessa vecchia pillola

Se muori, gli uomini salutano, chiamano persino la banda

Bene, la Marina ha fatto il suo dovere, quindi non gliene frega niente

Casa, ragazzi, casa, è lì che voglio essere

A casa, ragazzi, a casa, nel lontano paese di Dio

Il frassino, la quercia e il salice piangente

Siamo forti per la marina, ma è casa che dovremmo essere

Vai fino dal cappellano quando sai che morirai

Ti insegnerà come battere il rap e vivere nel cielo

Riciclerà il tuo record in modo che tu sia pulito come qualsiasi agnello

La Marina va in paradiso, ragazzi, quindi non ci frega niente

Casa, ragazzi, casa, è lì che voglio essere

A casa, ragazzi, a casa, nel lontano paese di Dio

Il frassino, la quercia e il salice piangente

Siamo forti per la marina, ma è casa che dovremmo essere