
Di seguito il testo della canzone Monday , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
When it all started I was lying in my bed
Counting all the sheep leap, flying through my head
Snoring in my deep sleep, jumping on the stage
Rhyming to this mean beat, then it stopped
And the crowd started yelling 'beep beep'
Then I woke up (huh?), colder then a snow cone
Late for my job, think I’ll pull a no-show
Dude on my right shoulder’s like «nah don’t go»
Nerd on my left’s like «you gotta get the dough bro»
Chur bro you’re right, but I’d rather have a doze though
«yeah but, what about the bill for the home-phone?»
«yeah but, what about the boss he’s a homo
He makes you work all day without a fucking smoko?»
Oh fuck, gotta get the dough though
Tryna put my album out and I ain’t signed a stones throw
So I guess I gotta work until I get my own show
And watch the whole day go by, it just that
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that Every day (every day)
Same old boring, same old shit
Every day (every day)
Same old shit (same old shit)
Its that every day, shit that happens to me every day
«Hey if you could mate» (what?)
«put these rubbish bags out on the back dock and
Grab that mop mate, you missed this here black spot
Top chap Scott!»
«yeah, up your crack boss»
«now what was that?»
«sweet as boss!.. you fat cock»
«oh great mate, anybody wanna clean the-»
«bags not»
«lock the gate mate, here’s the code for the pad-lock»
«pad-lock?!»
Flat screen plus laptop
Plus black hoodie equals ka-ching jackpot
All I gotta do is get a car and a ski mask
I already know where the cunt put the key-card
And there’s more squid in his safe than at sea mart
So when I’m done I can probably build a theme park
Then get a jet-plane for me and my sweet heart
Plus some '0's for the bro’s, that’ll be mean hot
Oh shit, I forgot the security guard
I guess I gotta keep working for this retard (it's that)
The day finished and I raced home
Quicker than a red-cross first-aid
Clothes looking dirtier than girls at the bird cage
Walked through the door looking like I seen a mermaid
Dinner on the table for me like it was my birthday
«hey how was work babe?»
«haha fucking awesome!»
«awesome»
«oh no it was awful, I mean the sauces
Nah I was bored stiff, had no one to talk with
But I pulled a couple mean dougheys on the forklift, but
How was your day?»
«oh, it was okay
Thanks for asking, hey
Do me up some O. J?»
«Oh shucks, that was dope babe»
«Oh I’ll wash, you dry»
«Oh what a do-the-dishes-even-though-you-cook-the-food guy
Just sit down babe, chill let the time go.»
«But what about the- (dishes).»
«Yeah yeah yeah, they can dry though»
Then we watched some t.
v, had a cup of Milo
Then let the night go, without me shouting like a psycho
And there wasn’t no one giving orders like a manager
No one looking through my texts like 'who's Pamela?'
I was on top of shit.
Like Canada
Turn the lights off, cross Monday off the calendar.
Night night.
Quando tutto è iniziato, ero sdraiato nel mio letto
Contando tutte le pecore che saltano, volando nella mia testa
Russare nel mio sonno profondo, saltare sul palco
Facendo rima con questo ritmo meschino, poi si è fermato
E la folla ha iniziato a urlare 'beep beep'
Poi mi sono svegliato (eh?), più freddo di un cono di neve
In ritardo per il mio lavoro, penso che farò un no-show
Amico sulla mia spalla destra è come "nah non andare"
Il nerd alla mia sinistra è come "devi prendere la pasta fratello"
Fratello di Chur hai ragione, ma preferirei fare un pisolino
«sì ma, e la bolletta del telefono di casa?»
«sì ma, per quanto riguarda il capo, è un omosessuale
Ti fa lavorare tutto il giorno senza una fottuta sigaretta?»
Oh cazzo, però devo prendere i soldi
Sto provando a far uscire il mio album e non ho firmato un tiro di schioppo
Quindi immagino che dovrò lavorare finché non avrò il mio spettacolo
E guarda passare l'intera giornata, è solo questo
Ogni giorno (ogni giorno)
Stessa vecchia merda (stessa vecchia merda)
È che ogni giorno (ogni giorno)
Stessa vecchia noia, stessa vecchia merda
Ogni giorno (ogni giorno)
Stessa vecchia merda (stessa vecchia merda)
È quella ogni giorno, merda che mi succede ogni giorno
«Ehi, se potessi accoppiarti» (cosa?)
«metti questi sacchi della spazzatura sul molo posteriore e
Prendi quel mocio amico, ti sei perso questo punto nero
Il migliore, Scott!»
«sì, su il tuo capo crack»
«ora che cos'era?»
«dolce come il capo!.. cazzo grosso»
«oh grande amico, qualcuno vuole pulire il...»
«borse no»
«Chiudi il cancello amico, ecco il codice per il lucchetto»
"lucchetto?!"
Schermo piatto più laptop
Inoltre la felpa con cappuccio nera equivale al jackpot ka-ching
Tutto quello che devo fare è prendere una macchina e un passamontagna
So già dove la fica ha messo la chiave magnetica
E ci sono più calamari nella sua cassaforte che al mercato marittimo
Quindi, quando avrò finito, probabilmente potrò costruire un parco a tema
Allora prendi un aereo a reazione per me e il mio dolce cuore
Più qualche "0" per i fratelli, sarà figo
Oh merda, ho dimenticato la guardia giurata
I immagino che devo continuare a lavorare per questo ritardato (è quello)
La giornata è finita e sono corsa a casa
Più rapido di un pronto soccorso della Croce Rossa
I vestiti sembrano più sporchi delle ragazze nella gabbia degli uccelli
Ho attraversato la porta con l'aria di aver visto una sirena
La cena in tavola per me come se fosse il mio compleanno
«ehi com'è andato il lavoro piccola?»
«haha fottutamente fantastico!»
"eccezionale"
«oh no è stato terribile, intendo le salse
No, ero annoiato a morte, non avevo nessuno con cui parlare
Ma ho tirato un paio di pasticcioni sul muletto, ma
Com'è stata la tua giornata?"
«oh, è andato tutto bene
Grazie per avermelo chiesto, ehi
Fammi succhiare un po' di O. J?»
«Oh caspi, quello era figo piccola»
«Oh io ti lavo, tu asciughi»
«Oh che ragazzo-lava-i-piatti-anche se-cucini-il-cibo
Siediti piccola, rilassati e lascia che il tempo passi.»
«Ma per quanto riguarda i- (piatti).»
«Sì sì sì, possono asciugarsi però»
Poi abbiamo guardato un po' di t.
v, ho bevuto una tazza di Milo
Quindi lascia andare la notte, senza che io urli come uno psicopatico
E non c'era nessuno che dava ordini come un manager
Nessuno guarda i miei messaggi come "chi è Pamela?"
Ero in cima alla merda.
Come il Canada
Spegni le luci, cancella il lunedì dal calendario.
Notte notte.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi