Sunday -

Sunday -

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone Sunday , artista - con traduzione

Testo " Sunday "

Testo originale con traduzione

Sunday

Testo originale

I threw away the bottles from the Wednesday, emptied out the ash tray

And tidied up the shack it was looking like the Bat Cave

Filled up the gas tank, chucked out the hash cake

And played back the tunes that I rapped from my flatmate

Took a couple aspirins so I could kill the back pain

I got from Monday runnin in the rat race

Told my girl I’m sorry, she like «sweet as baby,

______ we’re having dinner at my mum and dad’s place»

Cool, I’ll be there at 6, grabbed the new pair of kicks,

Took a beer out the fridge, then I disappeared to Gibb’s

Had some spots, jammed on the XBox, Gibb’s making headshots,

I’m covered in red dots.

Then we took the ____ off,

Threw away the hand grenades,

Tried to beat the hacky record that we made on Saturday

Munched a bit of carrot cake Gibby’s girl’s nana made

and talked a bit about the Warriors Paramatta game

Then we sat round, then light flowed to black

Then, «Hey bro, what’s the time bro?»

«It's 5 bro, why’s that?»

«Gotta leave bro», «Yeah I gotta go get a feed bro»

«Gotta gap», «Yeah mean bro», «Yeah sweet bro»,

«Yeah peace bro», «I'll be back», then zooooom!

Zapped up the road like a mad man,

cos there ain’t nothin like my girl’s mum’s roast lamb

You see I love my missus' folks like my own fam,

Because they love me for my faults and my toe jams.

Plus I’m hella tight with the little bro and,

I can even sit around and laugh with the old man,

And I don’t know why, but I feel so high,

Sittin watchin telly with them like Roseanne

Anyway, I was sippin on a nice Ice beer

Chillin with the pops on my right like «Cheers!»

And that’s when I sparked up my bright idea,

I should write bout stuff like this night right here

Then 9 turned to 10, «Goodnight mum, I love you»

«Cheers for the beer ____, shot for the grub ____»

And then another day was gone in a heartbeat,

And then this week turned to last week

And then I heard that little voice in my head ask me,

«Hey what’s it all about Tom?

What are we?»

I thought about it for a minute, ________

And then the next thing, I woke up to my alarm beep *beep beep beep*

Just another week

And it goes one for the Monday, two for the Tuesday,

three for the Wednesday night

And I’ll be high on a Thursday, drunk on a Friday,

Saturday Sunday life

Yeah it goes one for the Monday, two for the Tuesday,

three for the Wednesday night

And I’ll be high on a Thursday, drunk on a Friday,

Saturday Sunday

Life, life, life

This is my life, life, life

Shot, shot for listening

That was just last week man, just everyday bullshit

Traduzione del brano

Ho buttato via le bottiglie del mercoledì, ho svuotato il portacenere

E riordinata la baracca sembrava la Grotta dei pipistrelli

Ho riempito il serbatoio della benzina, buttato via la torta di hashish

E ho riprodotto i brani che rappavo dal mio coinquilino

Ho preso un paio di aspirine così potevo eliminare il mal di schiena

Sono da lunedì che corro nella corsa dei topi

Ho detto alla mia ragazza che mi dispiace, le piace «dolce come un bambino,

______ ceniamo a casa di mia mamma e mio papà»

Fantastico, sarò lì alle 6, ho preso il nuovo paio di calci,

Ho preso una birra dal frigo, poi sono scomparso da Gibb's

C'erano alcuni spot, bloccati sull'XBox, Gibb sta facendo dei colpi alla testa,

Sono coperto di puntini rossi.

Poi ci siamo tolti il ​​____,

Buttate via le bombe a mano,

Ho cercato di battere il record hacky che abbiamo realizzato sabato

Ho sgranocchiato un po' di torta di carote preparata dalla nonna della ragazza di Gibby

e abbiamo parlato del gioco Warriors Paramatta

Poi ci siamo seduti intorno, poi la luce è diventata nera

Poi, «Ehi fratello, che ore sono fratello?»

«Sono 5 fratello, perché?»

«Devo andarmene, fratello», «Sì, devo andare a prendere da mangiare, fratello»

«Devo spaccare», «Sì, fratello cattivo», «Sì, dolce fratello»,

«Sì pace fratello», «tornerò», poi zooooom!

Ha percorso la strada come un pazzo,

perché non c'è niente come l'agnello arrosto della mamma della mia ragazza

Vedi, amo i genitori della mia signora come la mia stessa famiglia,

Perché mi amano per i miei colpe e le mie inceppamenti delle dita dei piedi.

In più sto benissimo con il fratellino e,

Posso persino sedermi e ridere con il vecchio,

E non so perché, ma mi sento così in alto,

Seduto a guardare la televisione con loro come Roseanne

Ad ogni modo, stavo sorseggiando una bella birra ghiacciata

Rilassati con i pop alla mia destra come «Cheers!»

Ed è allora che ho acceso la mia idea brillante,

Dovrei scrivere di cose come questa notte proprio qui

Poi il 9 è diventato 10, «Buonanotte mamma, ti voglio bene»

«Applausi per la birra ____, colpo per il cibo ____»

E poi un altro giorno se n'è andato in un battito cardiaco,

E poi questa settimana è passata alla settimana scorsa

E poi ho sentito quella vocina nella mia testa chiedermi,

«Ehi, di cosa si tratta Tom?

Cosa siamo noi?"

Ci ho pensato per un minuto, ________

E poi la cosa successiva, mi svegliai al bip della mia sveglia *bip bip bip*

Solo un'altra settimana

E va uno per il lunedì, due per il martedì,

tre per il mercoledì sera

E sarò ubriaco il giovedì, ubriaco il venerdì,

Sabato domenica vita

Sì, va uno per il lunedì, due per il martedì,

tre per il mercoledì sera

E sarò ubriaco il giovedì, ubriaco il venerdì,

sabato domenica

Vita, vita, vita

Questa è la mia vita, vita, vita

Girato, girato per l'ascolto

Era solo la scorsa settimana amico, solo cazzate di tutti i giorni

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi