
Di seguito il testo della canzone Thursday , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Yeah it was me, Haz, Lucky Lance, Lui Silk and Doctor Seuss,
hittin' trees, kickin' threes, drunk off the juice.
Sittin' and swappin' tunes like dudes who got the blues,
while the neighbours shoutin' «turn it down, I’m tryna watch the news!»
Started tellin' my bro Haz I’m tryna stop the booze,
it’s bad for me like my _______ with the chocolate mousse.
He’s like «what's the use?
Fuck it what have we got to lose?»
I’m like «you're right, what was I thinkin' about
let’s get a box of brews.»
The city’s got some ____ pull a couple 2's out, gotta choose now,
who’s down to cruise down to Foodtown?
Ah fuck it we’ll all go,
only problem is that by the time that we walk home they’re warm though,
tryna tell my bro Lui «hey, don’t drink them all bro!»
But that guy does everything for us all he does is walk slow.
'Cause the last time we were drinking Lion in the shack,
he took a bite to get some smokes, and ended up lying on his back.
In the middle of the road, and a van ran him over,
still he’s a drunk nicotine fiending stoner (no I’m not!)
Anyway, Haz was cutting Bobby Womack,
we just got back from Foodtown, thinking we should go back.
'Cause everyone was so rapt, nobody to moan at,
you know that buzz?
That can’t be captured with no Kodak.
A night without no scrap, and everyone’s like «don't gap!»
And none of that old wack, ________ microphone crap,
just kicking raps you wrote, rhymin' with no flashy quotes,
freestylin' about normal life, with average folks.
Crackin' up at Haz and Daz crackin' jokes,
Lance was like «Lui bro, go get us a pack of smokes!»
It was all love, wasn’t it be fair,
'cause there was nobody giving us the mean stare
at cheap gear that we wear.
Just makin' memories with dear mates and cheap beer,
fuckin' mean night bro, shoulda been there
Sì, ero io, Haz, Lucky Lance, Lui Silk e Doctor Seuss,
Colpire alberi, calciare tre, ubriacarsi di succo.
Seduti e scambiando melodie come tizi che hanno il blues,
mentre i vicini gridano "abbassalo, sto provando a guardare il telegiornale!"
Ho iniziato a dire a mio fratello Haz che sto cercando di fermare l'alcol,
mi fa male come il mio _______ con la mousse al cioccolato.
È tipo «a cosa serve?
Fanculo cosa abbiamo da perdere?»
Sono tipo "hai ragione, a cosa stavo pensando
prendiamo una scatola di birre.»
La città ha alcuni ____ tira fuori un paio di 2, devo scegliere ora,
chi è disposto a crociera fino a Foodtown?
Ah fanculo andremo tutti,
l'unico problema è che quando torniamo a casa sono caldi, però,
prova a dire a mio fratello Lui «ehi, non berli tutti fratello!»
Ma quel ragazzo fa tutto per noi tutto ciò che fa è camminare lentamente.
Perché l'ultima volta che abbiamo bevuto Lion nella baracca,
ha mangiato un boccone per fumare, ed è finito sdraiato sulla schiena.
In mezzo della strada, e un furgone lo investì,
comunque è un ubriacone fumatore di nicotina (no, non lo sono!)
Comunque, Haz stava tagliando Bobby Womack,
siamo appena tornati da Foodtown, pensando che dovremmo tornare indietro.
Perché tutti erano così rapiti, nessuno con cui lamentarsi,
sai quel ronzio?
Questo non può essere catturato senza Kodak.
Una notte senza rifiuti, e tutti dicono "non restare a bocca aperta!"
E niente di quel vecchio pazzo, ________ stronzate del microfono,
solo rap che hai scritto, in rima senza virgolette appariscenti,
freestyle sulla vita normale, con gente normale.
Scoppiando a Haz e Daz scherzando,
Lance era tipo «Lui bro, vai a prenderci un pacchetto di sigarette!»
Era tutto amore, non era giusto,
perché non c'era nessuno che ci guardasse male
all'attrezzatura economica che indossiamo.
Sto solo creando ricordi con cari amici e birra a buon mercato
cazzo di cattiva notte fratello, avrei dovuto essere lì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi