Tuesday -

«…and the available balance is zero dollars and five cents»

Fuckin' piece of shit.

I’m rollin' up the tube to get the last drop of toothpaste,

feel like an epileptic in an egg and spoon race,

tired as, tryna tie my jeans over my shoelace,

fuck I hate Tuesdays!

All the food in the fridge is way passed the use date,

bread’s covered in green, the cheddar’s covered in blue veins (yuck!)

Out of the washing powder my hoodie’s covered in food stains,

pulling all the pillows off the couch to find some loose change,

ahh fuck got a migraine!

Feel like I just drunk a yard glass of nightshade,

trying to stay happy but it’s all when you’re lightweight

and ten dollars gas don’t get you down your driveway,

but hey, just a loaf of bread and this pie ay,

«_________, have a nice day»

«What the fuck?»

«What's wrong you alright man?»

«What the hell is in this pie bro?

Whitebait?»

For fuck’s sake man _________

It cost a couple g’s now to buy a block of cheese,

5 bucks for brocoli, but these grow off a tree,

6 bucks for lettuce?

Shit it’s just a lot of leaves!

While rich cats run overseas shopping sprees,

I’m on a come-down from a weekend that I spent popping E’s.

My flatmate’s like «who drunk my beer?»

Wasn’t me, and on top of all that bullshit, I lost my keys!

Plus the warrant’s up, I’m late with the rego,

I say a prayer that the radiator doesn’t explode,

rolling downtown in a car that’s on death row,

that starts making weird noises when the water gets low.

But I guess though, I’m blessed though, don’t need a mood change,

ain’t like I’m about to be, zapped by a doom ray.

And even though I feel like I’m bottom of the food chain,

it ain’t nothin' new ay, just another Tuesday

«...e il saldo disponibile è zero dollari e cinque centesimi»

Fottuto pezzo di merda.

Sto arrotolando il tubetto per prendere l'ultima goccia di dentifricio,

mi sento come un epilettico in una corsa a uova e cucchiaio,

stanco come, provando ad allacciarmi i jeans sopra i lacci delle scarpe,

cazzo, odio i martedì!

Tutto il cibo nel frigorifero ha superato la data di utilizzo,

il pane è ricoperto di verde, il cheddar è ricoperto di venature blu (che schifo!)

A causa del detersivo in polvere, la mia felpa con cappuccio è ricoperta di macchie di cibo,

togliendo tutti i cuscini dal divano per trovare qualche spicciolo,

ah cazzo ho un'emicrania!

Mi sento come se avessi appena bevuto un bicchiere di belladonna,

cercando di rimanere felice, ma è tutto quando sei leggero

e dieci dollari di benzina non ti portano giù per il vialetto,

ma hey, solo una pagnotta e questa torta sì,

"_________, buona giornata"

«Ma che cazzo?»

«Cosa c'è che non va, va bene amico?»

«Cosa diavolo c'è in questa torta fratello?

Pesce spada?»

Per carità amico _________

Ora costa un paio di grammi comprare un blocco di formaggio,

5 dollari per i brocoli, ma questi crescono su un albero,

6 dollari per la lattuga?

Merda, sono solo molte foglie!

Mentre i gatti ricchi fanno spese folli all'estero,

Sto scendendo da un fine settimana che ho passato a far scoppiare E.

Il mio coinquilino dice "chi ha bevuto la mia birra?"

Non ero io, e oltre a tutte quelle stronzate, ho perso le mie chiavi!

Inoltre il mandato è scaduto, sono in ritardo con il rego,

Io dico una preghiera affinché il termosifone non esploda,

rotolando in centro in un'auto che si trova nel braccio della morte,

che inizia a fare strani rumori quando l'acqua si abbassa.

Ma immagino di essere benedetto però, non ho bisogno di un cambiamento di umore,

non è come se stessi per essere colpito da un raggio del destino.

E anche se mi sento come se fossi l'ultimo della catena alimentare,

non è niente di nuovo, solo un altro martedì