Dear Lullaby - Homogenic

Dear, the night is so cold

And I can’t close my eyes

Thinking of you

If stars could bring you here

I would be so pleased

‘coz I’ll feel safe

and I’ll feel warm

beside you

always by my side

dear, the room is quiet

and I can’t hear a voice

a voice that I hope

to sing me a lullaby

take me to my deep… deep.

sleep

I hope you could be my destiny

Cara, la notte è così fredda

E non riesco a chiudere gli occhi

Ti penso

Se le stelle potessero portarti qui

Sarei così contento

perché mi sentirò al sicuro

e mi sentirò caldo

accanto a te

sempre al mio fianco

cara, la stanza è silenziosa

e non riesco a sentire una voce

una voce che spero

per cantarmi una ninna nanna

portami nel mio profondo... profondo.

dormire

Spero che tu possa essere il mio destino