
Di seguito il testo della canzone Need U , artista - Hoody, Dok2 con traduzione
Testo originale con traduzione
Hoody, Dok2
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh…
(Gray)
싫어졌어 모든 게
네 말투 하나하나까지
지쳐 보이는 그 표정도
이대로는 위험해 it’s a mayday
어디로 가야 할 지를 모른 채
그저 네게서 달아났을 때는
Oh, this time, it’s my time
If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don’t wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나
난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴 눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던 걸까
So I need you, need you
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가 don’t go away
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh…
Yeah, uh
처음에는 너의 곁을 떠난 날이 내겐 자유인 듯
모든 연인들이 그렇듯 지나면 잘 살고 있듯
나도 그런 줄 알았어 늦었지만 이제와 미안해
내 몸은 떠났지만 내 영혼은 아직도 네 안에
돌아오지 못해, girl I’m craving you
Got hypnotized man, I’m crazy too
어디를 가든 808 or 82
매일이 두서 없이 늘 내일이 뚜렷이
보이지 않아 마음 놓이지 않아
Cool한 척 속으로 마음 졸이지 아마
I don’t need you but I want you
I hate you but I love you
If you wanna leave (as you like)
If you wanna love (as you want)
Do what you wanna do
If you wanna be (a good man)
If you don’t wanna stand (by me)
눈을 감고서 떠나
난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴 눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던 걸까
So I need you, need you
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가 don’t go away
그 어떤 이유도 엎질러진 우리 사이를
돌릴 수는 없겠지 I know, ooh…
인연이라는 끈 하나만 남기고
널 그리워해도 될까 알아 늦었다는 걸, ooh…
So I need you, need you (need you)
But 지금 어둠 속에 넌 숨었고 (oh…)
I crave you, crave you
널 다시 난 찾아가 don’t go away
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가, oh…
un giorno tu
Ti penso di nuovo
Sono pazzo, oh...
(Grigio)
odio tutto
ad ogni tua parola
Anche quella faccia stanca
È pericoloso così, è un mayday
senza sapere dove andare
Quando sono appena scappato da te
Oh, questa volta, è il mio momento
Se vuoi andartene (come preferisci)
Se vuoi amare (come vuoi)
Fa 'ciò che vuoi
Se vuoi essere (un brav'uomo)
Se non vuoi stare in piedi (al mio fianco)
Chiudi gli occhi e vattene
Sono in piedi con gli occhi aperti in questo momento
Sento la luce davanti a me, questa sensazione abbagliante
Era quello che stavo cercando
Quindi ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ma ora ti sei nascosto nell'oscurità
Ti desidero, ti desidero
Vengo di nuovo da te, non andare via
un giorno tu
Ti penso di nuovo
Sono pazzo, oh...
Sì, eh
All'inizio, il giorno in cui ho lasciato il tuo fianco mi è sembrata una libertà
Come tutti gli amanti, la vita va bene
Lo sapevo anch'io, è tardi, ma ora mi dispiace
Il mio corpo è andato ma la mia anima è ancora dentro di te
Non posso tornare, ragazza, ti desidero
Mi sono ipnotizzato amico, sono pazzo anch'io
808 o 82 ovunque tu vada
Ogni giorno è infinito, domani è sempre chiaro
Non riesco a vedere, non posso perdere la testa
Fingere di essere cool
Non ho bisogno di te ma ti voglio
ti odio ma ti amo
Se vuoi andartene (come preferisci)
Se vuoi amare (come vuoi)
Fa 'ciò che vuoi
Se vuoi essere (un brav'uomo)
Se non vuoi stare in piedi (al mio fianco)
Chiudi gli occhi e vattene
Sono in piedi con gli occhi aperti in questo momento
Sento la luce davanti a me, questa sensazione abbagliante
Era quello che stavo cercando
Quindi ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ma ora ti sei nascosto nell'oscurità
Ti desidero, ti desidero
Vengo di nuovo da te, non andare via
Tra noi che abbiamo rovesciato senza motivo
Non riesco a girarlo, lo so, ooh...
Lasciando solo una stringa di relazione
So che va bene la tua mancanza So che è tardi, ooh...
Quindi ho bisogno di te, ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ma ora ti sei nascosto nell'oscurità (oh...)
Ti desidero, ti desidero
Vengo di nuovo da te, non andare via
un giorno tu
Ti penso di nuovo
Sono pazzo, oh...
Code Kunst, OHHYUK, Dok2 • 2017
Dok2 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi