Single Malt - Hooverphonic

You are sailing away

On a lake of madness

On a wave of sadness

You prefer the taste

Of single malt sadness

A dirty shot of madness

You slowly float subconsciously

You don’t even care what it does to me

I used to be your gladness

You are heading

For a storm of illness

A hurricane of sickness

You’ve made your choice

A long time ago

Without giving me the right to vote

You slowly float subconsciously

You don’t even care what it does to me

I used to be your gladness

Even love doesn’t seem to work

As a drug against the rush

I used to be your gladness

Now you are my sadness

I used to be your gladness

Now I am your sadness

Will it all end in madness

Stai salpando

Su un lago di follia

Su un'ondata di tristezza

Preferisci il gusto

Di tristezza single malt

Uno sporco colpo di follia

Fluttui lentamente inconsciamente

Non ti interessa nemmeno cosa mi fa

Ero una volta la tua gioia

Ti stai dirigendo

Per una tempesta di malattia

Un uragano di malattia

Hai fatto la tua scelta

Tanto tempo fa

Senza darmi il diritto di voto

Fluttui lentamente inconsciamente

Non ti interessa nemmeno cosa mi fa

Ero una volta la tua gioia

Anche l'amore sembra non funzionare

Come droga contro la fretta

Ero una volta la tua gioia

Ora sei la mia tristezza

Ero una volta la tua gioia

Ora sono la tua tristezza

Finirà tutto nella follia