Thinking Like That - Hope Sandoval, The Warm Inventions

I was thinking like that

About how you let things go And nobody could

No nobody could

I was thinking about times

You let go of all your eyes

When your sensible ways talked

In the day of my mind

I was thinking like that

How very different things could be If you didn’t worry about me No don’t worry about me Don’t close your eyes to the shade

That you knew me all those ways

Don’t symbolise to your friends

That you always knew and then

All those ways

Got me thinking like

All those days

Got me thinking like

All those days

And I never lost my way

In the colours that you made

Blue and gold each way

Silver-green and red

Got me thinking like that

Stavo pensando così

Di come lasci andare le cose e nessuno potrebbe

Nessuno potrebbe

Stavo pensando ai tempi

Hai lasciato andare tutti i tuoi occhi

Quando i tuoi modi sensati parlavano

Nel giorno della mia mente

Stavo pensando così

Come potrebbero essere le cose molto diverse Se non ti preoccupassi per me No non preoccuparti per me Non chiudere gli occhi all'ombra

Che mi conoscessi in tutti quei modi

Non simboleggiare per i tuoi amici

Che hai sempre saputo e poi

Tutti quei modi

Mi ha fatto pensare come

Tutti quei giorni

Mi ha fatto pensare come

Tutti quei giorni

E non ho mai perso la strada

Nei colori che hai creato

Blu e oro in ogni modo

Argento-verde e rosso

Mi ha fatto pensare così