Nothing to be Done - Horrorshow

Nothing to be Done - Horrorshow

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Nothing to be Done , artista - Horrorshow con traduzione

Testo " Nothing to be Done "

Testo originale con traduzione

Nothing to be Done

Horrorshow

Testo originale

I keep on lapping these dudes, don’t know what happened

But I’ma be running with it as long as the shoe fits

I’m tryna blow, tick tick ticking off my to-do list

But the truth is it’s been a very big year

Shouts to all my Brisvegas family that’s up in here

Rocked the Big Day Out, put it down with Mother Pluto

Then we took it cross-country for the Groovin the Moo shows

Somewhere between all that, we put that album out

Shoutouts to El Gusto and Count Bounce (No doubt)

It’s like my brother Urthy said, «You know we hold it down»

Spitshining shoes for the city of old Sydney town

They gimme pounds down at the train station

And people asking me, «How does it feel now that you made it?»

What?

Tell 'em I’m putting in work

Yeah, I’ve signed a couple shirts but the kid is far from rich and famous

Regardless of the number on the playlist or the payslip

We do this right here 'cause to us this hip-hop is sacred

And we sending out an open invitation

To a party in your town, we’d love it if you and your peeps could make it

To everybody telling they been anticipating

From the Inner West all the way to interstate

This here’s to let you know from me and Diddy we appreciate it

We tryna see just how far we can take it

See I heard the said that «Nothing'll come of nothing»

With what I’ve seen with my own two I tend to disagree

I’m here to disprove that theory, I believe

That that nothing is the very blank space that sets us free

It’s the feeling of chilling on a Thailand beach

Sunshine on your face, white sand at your feet

Sweet, and knowing that there’s nothing

To be done, but just chill under that sun all week

So please, put your feet up, Diddy turn the beat up

Cop it through the wire if you ready for the re-up

Ease up, lean back, here’s a couple free tracks

Time to have some fun

Yo, there’s nothing to be done

Nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Nothing to be done, nothing to be, nothing to be done

Said there’s nothing to be, nothing to be done

Wassup y’all.

Thank you kindly, thank you kindly.

Thank you very much.

Feels good, man.

Something real different for us.

Thanks to the Brisbane

Festival for having us.

We’re in an amazing fucking venue tonight.

I know it’s a bit different, it’s a bit weird sitting down watching a hip-hop

show, but just rock with it.

I’d like to introduce before we go any further the

members of this amazing band that we’ve got assembled here tonight.

You of course all know A Diddy, Adit Gauchan on the bass.

The big Joyride on

vocals.

Up the back here we got Daniel Neurath on the keys.

Dane Connor on

percussion…

Traduzione del brano

Continuo a leccare questi tizi, non so cosa sia successo

Ma correrò con esso fintanto che la scarpa si adatta

Sto provando a soffiare, spuntare il segno di spunta dalla mia lista di cose da fare

Ma la verità è che è stato un anno molto grande

Un grido a tutta la mia famiglia di Brisvegas che è qui dentro

Rocked the Big Day Out, mettilo giù con Madre Plutone

Poi l'abbiamo portata fuori dal paese per gli spettacoli di Groovin the Moo

Da qualche parte in mezzo a tutto questo, abbiamo pubblicato quell'album

Grida a El Gusto e Count Bounce (senza dubbio)

È come se mio fratello Urthy avesse detto: «Lo sai che lo teniamo premuto»

Scarpe spumeggiante per la città della città vecchia di Sydney

Danno sterline alla stazione dei treni

E le persone che mi chiedono: "Come ci si sente ora che ce l'hai fatta?"

Che cosa?

Digli che sto lavorando

Sì, ho autografato un paio di magliette, ma il ragazzo è tutt'altro che ricco e famoso

Indipendentemente dal numero sulla playlist o dalla busta paga

Lo facciamo proprio qui perché per noi questo hip-hop è sacro

E stiamo inviando un invito aperto

A una festa nella tua città, ci piacerebbe che tu e i tuoi sbirri ce la faceste

A tutti che dicevano che stavano anticipando

Dall'Inner West fino all'interstatale

Questo qui è per farti sapere da me e Diddy che lo apprezziamo

Cerchiamo di vedere fino a che punto possiamo portarlo

Vedi, ho sentito il detto che «Nulla verrà fuori dal nulla»

Con quello che ho visto con i miei due tendo a non essere d'accordo

Sono qui per confutare questa teoria, credo

Che quel nulla sia lo spazio vuoto che ci rende liberi

È la sensazione di rilassarti su una spiaggia della Thailandia

Sole sul viso, sabbia bianca ai tuoi piedi

Dolce e sapendo che non c'è niente

Da fare, ma rilassati sotto quel sole tutta la settimana

Quindi, per favore, alza i piedi, Diddy alza il ritmo

Coprilo attraverso il filo se sei pronto per il re-up

Calmati, rilassati, ecco un paio di brani gratuiti

È ora di divertirsi

Yo, non c'è niente da fare

Niente da essere, niente da fare

Ha detto che non c'è niente da essere, nulla da fare

Niente da fare, niente da fare, niente da fare

Ha detto che non c'è niente da essere, nulla da fare

Niente da fare, niente da fare, niente da fare

Ha detto che non c'è niente da essere, nulla da fare

Niente da fare, niente da fare, niente da fare

Ha detto che non c'è niente da essere, nulla da fare

Wassup a tutti voi.

Grazie gentilmente, grazie gentilmente.

Grazie mille.

Si sente bene, amico.

Qualcosa di veramente diverso per noi.

Grazie al Brisbane

Festival per averci.

Stasera siamo in un fottuto posto fantastico.

So che è un po' diverso, è un po' strano sedersi a guardare un hip-hop

spettacolo, ma semplicemente rock con esso.

Prima di andare oltre, vorrei presentare il

i membri di questa straordinaria band che abbiamo riunito qui stasera.

Ovviamente conoscete tutti A Diddy, Adit Gauchan al basso.

Il grande Joyride acceso

voce.

Qui dietro abbiamo Daniel Neurath alle chiavi.

Dane Connor avanti

percussione…

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi