Mieux avant - Hoshi

Est-ce qu’il faut quitter Paris?

Faudrait qu’j’me barre ailleurs

Mais j’me lève plus d’mon lit

Pour le train j’serai pas à l’heure

J’entends même plus les on-dit

Les yeux sont des haut-parleurs

Suis-je Mathilde ou Hoshi?

Pour les deux, j’suis pas d’humeur

Même si je t’appelle pas assez souvent

Y a qu’ta voix qui me console pourtant

J’me noie entre passé et présent

J’suis pas née au bon moment

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Toi t’es née sous les bombes

J’meurs dans l’vacarme des bars

J’me bats contre des ombres

Toi tu parles de moi comme d’une star

Ah tu m’suis à la seconde

Tu m’vois même dans le noir

Plus forte que la Joconde

Tu me lâches jamais du regard

J’voudrais voyager dans ta mémoire

Un aller-retour pour comprendre l’histoire

Aujourd’hui mon p’tit cœur broie du noir

Je veux pas grandir mais va bien falloir

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

C'était mieux avant Babouchka

Parle-moi du bon vieux temps, et pourquoi

J’me perds dans la masse

J’voudrais faire un casse, braquer le cœur des gens

Mon enfant, écoute Babouchka

Moi aussi j’ai voulu tout quitter autrefois

Chacun cherche sa place mais la vie nous dépasse

Aujourd’hui comme avant

Dis, est-ce que c'était mieux avant?

C'était mieux avant?

Est-ce que c'était mieux avant?

Dis-moi, dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant (est-ce que c'était mieux avant)

C'était mieux avant (c'était pas mal)

Est-ce que c'était mieux avant (allez danse viens, on oublie tout,

eh bah on va danser)

Dis-moi, dis-moi (allez on danse, allez on danse)

Dis est-ce que c'était mieux avant (allez on danse)

C'était mieux avant (c'était bien avant)

Est-ce que c'était mieux avant (ça sera mieux après)

Dis-moi dis-moi

Dis est-ce que c'était mieux avant

C'était mieux avant

Est-ce que c'était mieux avant

Dovremmo lasciare Parigi?

Dovrei andare da qualche altra parte

Ma non mi alzo più dal mio letto

Per il treno non sarò puntuale

Non sento nemmeno più i pettegolezzi

Gli occhi sono altoparlanti

Sono Matilde o Hoshi?

Per entrambi, non sono dell'umore giusto

Anche se non ti chiamo abbastanza spesso

È solo la tua voce che mi consola però

Annego tra passato e presente

Sono nato nel momento sbagliato

Era meglio prima di Babouchka

Raccontami dei bei tempi andati e perché

Mi perdo tra la folla

Vorrei fare una rapina, derubare il cuore delle persone

Bambina mia, ascolta Babushka

Anch'io volevo lasciare tutto nel passato

Tutti cercano il loro posto ma la vita è al di là di noi

Oggi come prima

Era meglio prima di Babouchka

Raccontami dei bei tempi andati e perché

Mi perdo tra la folla

Vorrei fare una rapina, derubare il cuore delle persone

Bambina mia, ascolta Babushka

Anch'io volevo lasciare tutto nel passato

Tutti cercano il loro posto ma la vita è al di là di noi

Oggi come prima

Sei nato sotto le bombe

Muoio nel rumore delle sbarre

Combatto contro le ombre

Parli di me come una star

Ah mi segui al secondo

Mi vedi anche al buio

Più forte della Gioconda

Non distogli mai gli occhi da me

Vorrei viaggiare nella tua memoria

Un viaggio di andata e ritorno per capire la storia

Oggi il mio cuoricino rimugina

Non voglio crescere ma dovrò farlo

Era meglio prima di Babouchka

Raccontami dei bei tempi andati e perché

Mi perdo tra la folla

Vorrei fare una rapina, derubare il cuore delle persone

Bambina mia, ascolta Babushka

Anch'io volevo lasciare tutto nel passato

Tutti cercano il loro posto ma la vita è al di là di noi

Oggi come prima

Era meglio prima di Babouchka

Raccontami dei bei tempi andati e perché

Mi perdo tra la folla

Vorrei fare una rapina, derubare il cuore delle persone

Bambina mia, ascolta Babushka

Anch'io volevo lasciare tutto nel passato

Tutti cercano il loro posto ma la vita è al di là di noi

Oggi come prima

Dimmi, era meglio prima?

Era meglio prima?

Era meglio prima?

Dimmi dimmi

Dì che era meglio prima (era meglio prima)

Era meglio prima (non era male)

Era meglio prima (vieni a ballare, dimentichiamo tutto,

ehi, balliamo)

dimmi, dimmi (balliamo, balliamo)

Dì che era meglio prima (balliamo)

Era meglio prima (era buono prima)

Era meglio prima (sarà meglio dopo)

Dimmi dimmi

Dì che era meglio prima

Era meglio prima

Era meglio prima?