Pawn -

You treat me like a pawn

I refuse to be the king

The more that we believe is right

The more we fail to see

The queen is just a con

Your move has lost its sting

See through the squares of both our lives

At what we’re meant to be

Getting through to you

Is like spitting into the wind

You always come back in my face

Been telling me so long

You play the game to win

Your losses will be your disgrace

I’ve been trying to play your game for years

It’s brought me nothing but pain and tears

And even though I can’t pretend

I’ll be around to play again

It shouldn’t be you versus me

You treat me much too kind

You treat me much too cruel

I know your style and patient smile

With you there are no rules

With silent words you speak

We search out our next move

Your looks can kill, my thoughts you steal

There’s nothing left to prove

Looking straight through you

I’ll face the wind again

I can hear it calling my name

I glance across the board

There’s nothing to defend

Distance made you lose your aim

I’ve been trying to play your game for years

It’s brought me nothing but pain and tears

And even though I can’t pretend

I’ll be around to play again

Why should it be you versus me?

Mi tratti come una pedina

Mi rifiuto di essere il re

Più crediamo sia giusto

Più non riusciamo a vedere

La regina è solo una truffa

La tua mossa ha perso il suo pungiglione

Guarda attraverso le piazze di entrambe le nostre vite

A ciò che dovremmo essere

Ti sto contattando

È come sputare nel vento

Mi torni sempre in faccia

Me lo dice da tanto

Giochi per vincere

Le tue perdite saranno la tua disgrazia

Sono anni che cerco di fare il tuo gioco

Non mi ha portato nient'altro che dolore e lacrime

E anche se non posso fingere

Sarò in giro per giocare di nuovo

Non dovresti essere tu contro me

Mi tratti in modo troppo gentile

Mi tratti in modo troppo crudele

Conosco il tuo stile e il tuo sorriso paziente

Con te non ci sono regole

Con parole silenziose parli

Cerchiamo la nostra prossima mossa

Il tuo aspetto può uccidere, i miei pensieri tu rubi

Non c'è più niente da dimostrare

Guardando dritto attraverso di te

Affronterò di nuovo il vento

Riesco a sentirlo chiamare il mio nome

Guardo su tutta la linea

Non c'è niente da difendere

La distanza ti ha fatto perdere la mira

Sono anni che cerco di fare il tuo gioco

Non mi ha portato nient'altro che dolore e lacrime

E anche se non posso fingere

Sarò in giro per giocare di nuovo

Perché dovresti essere tu contro me?