
Di seguito il testo della canzone Accident Prone , artista - House Ghost con traduzione
Testo originale con traduzione
House Ghost
It’s been a rough week for the both of us
You locked your keys in your car and i got hit by a bus
They screwed up your order at the Penn Station and i lost 10 pounds cause of
food poisoning
You spilled a glass of wine on your pull-out couch and a sinkhole opened up and
swallowed my whole house
Well you still look gorgeous with a zit on your chin meanwhile i look like i
got hit by a meteorite cause i did
It’s probably time to admit that your out of my league cause i can’t carry what
this heavy world puts on me
Sorry i keep showing up with one shoe off, wallet pick-pocketed and phone
waterlogged
And i know you sick of TV and dining in but i almost die every time i try to do
anything
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry, that’s my bad)
Hey babe, hey can you pick up a pizza on your way home from work,
maybe a 6 pack and some kind of frozen dessert
Sorry I’ve been sitting on your couch all week
Sorry i’m scared to get the mail because a tree fell on me
Sorry i broke every appliance in your house i touch
Sorry i can’t go get a job because my car blew up
Sorry i tried to mow your grass but got attacked by wolfs
Sorry the cables out because i tried to steal pay-per-views
Sorry i seem to be the epicenter of some new sickness
Sorry your neighbors formed a Frankenstein mob to evict us
Sorry we can’t go on a date or do romantic stuff
Sorry your lot was falling for a guy that fate wants crushed
Maybe you’re right, maybe it’s all in my head
Maybe there’s not a deity that wants me to be dead
But hey, what’s that noise and smoke on the horizon
Oh right, of course it’s an army of gods chosen
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
You know that i’m accident prone
You know i’m a walking disaster
(sorry)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(accident prone)
(now you know i’m)
(now you know i’m)
(a walking disaster)
I look back and stand
Oh pillar of salt
I’m losing my taste and it’s my fault
Maybe you’re right, i know that i’m wrong
We never got good at the same song
(you know that i’m accident prone)
(you know i’m a walking disaster)
Running to the hills with whatever we could grab
The dust of civilization rising up behind our backs
I cannot help but feel as though i am to blame
But to be honest I’ve been in a rut lately and i would’t mind a change
I don’t understand the wasted land
Nothing ventured cause i’m too scared
È stata una settimana difficile per entrambi
Hai chiuso a chiave le chiavi in macchina e io sono stato investito da un autobus
Hanno sbagliato il tuo ordine alla Penn Station e io ho perso 10 sterline a causa di
avvelenamento del cibo
Hai versato un bicchiere di vino sul divano letto e si è aperta una voragine
ha inghiottito tutta la mia casa
Beh, sei ancora bellissima con un brufolo sul mento, mentre io sembro io
sono stato colpito da un meteorite perché l'ho fatto
Probabilmente è ora di ammettere che sei fuori dalla mia portata perché non posso portare cosa
questo mondo pesante mi mette addosso
Mi dispiace continuo a presentarmi senza una scarpa, il portafoglio borseggiato e il telefono
impregnato d'acqua
E so che sei stufo di TV e cenare ma io quasi muoio ogni volta che provo a fare
qualsiasi cosa
Sai che sono incline agli incidenti
Sai che sono un disastro ambulante
(Scusa)
Sai che sono incline agli incidenti
Sai che sono un disastro ambulante
(scusa, è colpa mia)
Ehi piccola, ehi puoi prendere una pizza mentre torni a casa dal lavoro,
forse una confezione da 6 e una specie di dessert surgelato
Scusa se sono stato seduto sul tuo divano tutta la settimana
Mi dispiace, ho paura di ricevere la posta perché un albero mi è caduto addosso
Scusami, ho rotto ogni elettrodomestico in casa che tocco
Mi dispiace non posso trovarmi un lavoro perché la mia macchina è esplosa
Mi dispiace, ho provato a falciare l'erba ma sono stato attaccato dai lupi
Scusate i cavi perché ho cercato di rubare il pay-per-view
Mi dispiace sembro essere l'epicentro di qualche nuova malattia
Mi dispiace che i tuoi vicini abbiano formato una banda di Frankenstein per sfrattarci
Mi dispiace non possiamo andare ad un appuntamento o fare cose romantiche
Mi dispiace che la tua sorte si stesse innamorando di un ragazzo che il destino vuole schiacciato
Forse hai ragione, forse è tutto nella mia testa
Forse non c'è una divinità che vuole che io sia morto
Ma hey, cos'è quel rumore e quel fumo all'orizzonte
Oh giusto, ovviamente è un esercito di dei prescelti
Sai che sono incline agli incidenti
Sai che sono un disastro ambulante
Sai che sono incline agli incidenti
Sai che sono un disastro ambulante
(Scusa)
(ora sai che lo sono)
(ora sai che lo sono)
(incline agli incidenti)
(ora sai che lo sono)
(ora sai che lo sono)
(un disastro ambulante)
Guardo indietro e mi alzo
Oh colonna di sale
Sto perdendo il gusto ed è colpa mia
Forse hai ragione, so che mi sbaglio
Non siamo mai diventati bravi con la stessa canzone
(lo sai che sono incline agli incidenti)
(sai che sono un disastro ambulante)
Correre verso le colline con qualunque cosa potessimo prendere
La polvere della civiltà che si alza alle nostre spalle
Non posso fare a meno di pensare che sia colpa mia
Ma ad essere onesti ultimamente sono stato in una routine e non mi dispiacerebbe un cambiamento
Non capisco la terra desolata
Niente di azzardato perché ho troppa paura
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi