
Di seguito il testo della canzone Weightless , artista - Howie Day con traduzione
Testo originale con traduzione
Howie Day
I was alone, so not afraid
I was staying up with you way too late
I thought someone like you
Could come around n make my faults
Seem like they were none at all
Come on somebody help me out
I’m underwater drowned in doubt
But it feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it, what we already know?
Seems just like we fake it
Pretend it isn’t happening
Pretend that it’ll go away
Oh but what do I know?
It was all mixed up, ahead of the curve
When you were lying to the world
See I want to lie there too
Feeling down n all around
I see your back in every town
You’ll be the one to hold me down
Tell me, is it too late now?
Because it feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it, what we already know?
Seems just like we fake it
Pretend it isn’t happening
Pretend that it’ll go away
Oh but what do I know?
I want to be alive like you
Be so easy like you
I want to love like you do
Oh wondrous one
It feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it, what we already know?
Seems just like we fake it
Pretend it isn’t happening
Pretend that it’ll go away
It feels just like we’re weightless
Weightless when we’re together
Isn’t it time to face it, what we already know?
Feels just like we’re turning
Turning ourselves in circles
Pretend that we can find a way
Oh but what do I know?
But what do I know?
Oh… but what do I know?
Ero solo, quindi non avevo paura
Stavo sveglio con te troppo tardi
Ho pensato a qualcuno come te
Potrebbe venire in giro e farmi i miei difetti
Sembra che non lo fossero affatto
Forza qualcuno mi aiuti
Sono affogato sott'acqua nel dubbio
Ma sembra proprio che fossimo senza peso
Senza peso quando siamo insieme
Non è il momento di affrontarlo, quello che già sappiamo?
Sembra proprio che finiamo
Fai finta che non stia succedendo
Fai finta che se ne andrà
Oh, ma cosa ne so?
Era tutto confuso, prima della curva
Quando stavi mentendo al mondo
Vedi, voglio sdraiarti anch'io lì
Sentirsi giù e tutto intorno
Vedo le tue spalle in ogni città
Sarai tu a tenermi fermo
Dimmi, è troppo tardi adesso?
Perché sembra che siamo senza peso
Senza peso quando siamo insieme
Non è il momento di affrontarlo, quello che già sappiamo?
Sembra proprio che finiamo
Fai finta che non stia succedendo
Fai finta che se ne andrà
Oh, ma cosa ne so?
Voglio essere vivo come te
Sii così facile come te
Voglio amare come te
Oh meraviglioso
Sembra proprio che fossimo senza peso
Senza peso quando siamo insieme
Non è il momento di affrontarlo, quello che già sappiamo?
Sembra proprio che finiamo
Fai finta che non stia succedendo
Fai finta che se ne andrà
Sembra proprio che fossimo senza peso
Senza peso quando siamo insieme
Non è il momento di affrontarlo, quello che già sappiamo?
Sembra proprio che stiamo girando
Girandoci in cerchio
Fai finta che possiamo trovare un modo
Oh, ma cosa ne so?
Ma cosa ne so?
Oh... ma cosa ne so?
Howie Day • 2015
Howie Day • 2015
Howie Day • 2015
Howie Day • 2015
Howie Day • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi