
Di seguito il testo della canzone TOXIC LOVE , artista - HPR con traduzione
Testo originale con traduzione
HPR
Love’s a stupid game
And I don’t wanna play
Won’t you please just stay?
Don’t let go of me
A benevolent being, you can’t be mine for long
Everything believed is in the past all gone
I can’t be seen down up in my feelings (oh)
I’ll be gone right back where we finished, no
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Maybe we’re not meant to
Be together forever/ for ever
But somehow we find ourslves
Right back to where w started girl
And I always end up thinking:
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Lookin at your body, so close to mine
Can we touch our bodies?
No wastin' time
Fucking with each other all through the night (night)
Can we shed some light?
But it’s our problem, we won’t solve it by the night, shit
Working hard, try to solve it, it’s the night shift
Overtime don’t pay for the time, bitch (time)
Press rewind, we’re back for the loop then
CG: Were you happy when you found out you were mine?
(that you were mine)
RL: Were you happy (were you happy?) when you found out we were fine?
JFN: Were you happy when you found out you were mine?
(now that you know)
HPR: Were you happy when you found out we were fine?
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Girl, I know it ain’t easy
Doing everything I could, to please ya
I don’t even need your reasons
Baby girl, I can’t be me I need ya
(Somehow) It’s only you that I could picture
I just can’t stop from missing you
You don’t have to hide your feelings
I’ve always believed we’re the perfect two
Love’s a stupid game (so dumb)
I don’t want to play (to play)
Won’t you please just stay (just stay)
Don’t let go of me (of me)
‘Cause somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you/us)
And I always end up thinking
Can we even call this love?
Yeah, somehow we find ourselves
Right back to where we started girl (right back to you)
And I always end up sinking
Back into this toxic love
Maybe I could find a way to learn
Show me how to love again
Had our highs and lows but it’d be best
For us to find an end
L'amore è un gioco stupido
E non voglio giocare
Per favore, non vuoi restare?
Non lasciarmi andare
Un essere benevolo, non puoi essere mio a lungo
Tutto ciò che si crede è nel passato e tutto è andato
Non posso essere visto in basso nei miei sentimenti (oh)
Tornerò proprio dove abbiamo finito, no
Forse potrei trovare un modo per imparare
Mostrami come amare di nuovo
Forse non siamo destinati a farlo
Stare insieme per sempre/per sempre
Ma in qualche modo troviamo noi stessi
Torniamo al dove abbiamo iniziato, ragazza
E finisco sempre per pensare:
Possiamo persino chiamare questo amore?
Sì, in qualche modo ci ritroviamo
Torniamo al dove abbiamo iniziato, ragazza
E finisco sempre per affondare
Di nuovo in questo amore tossico
Guardando il tuo corpo, così vicino al mio
Possiamo toccare i nostri corpi?
Non perdere tempo
Scopare l'uno con l'altro per tutta la notte (notte)
Possiamo fare un po' di luce?
Ma è un problema nostro, non lo risolveremo entro la notte, merda
Lavorando sodo, prova a risolverlo, è il turno di notte
Gli straordinari non pagano per il tempo, cagna (tempo)
Premi rewind, siamo tornati per il loop allora
CG: Eri felice quando hai scoperto di essere mio?
(che eri mio)
RL: Eri felice (eri felice?) quando hai scoperto che stavamo bene?
JFN: Eri felice quando hai scoperto di essere mio?
(ora che lo sai)
HPR: Eri felice quando hai scoperto che stavamo bene?
Perché in qualche modo ci ritroviamo
Torniamo subito a dove abbiamo iniziato ragazza (torniamo proprio a noi)
E finisco sempre per pensare
Possiamo persino chiamare questo amore?
Sì, in qualche modo ci ritroviamo
Torniamo al dove abbiamo iniziato ragazza (ritorniamo a te)
E finisco sempre per affondare
Di nuovo in questo amore tossico
Ragazza, so che non è facile
Facendo tutto ciò che potevo, per farti piacere
Non ho nemmeno bisogno delle tue ragioni
Bambina, non posso essere me, ho bisogno di te
(In qualche modo) sono solo tu che riesco a immaginare
Non riesco proprio a smettere di sentire la tua mancanza
Non devi nascondere i tuoi sentimenti
Ho sempre creduto che fossimo i due perfetti
L'amore è un gioco stupido (così stupido)
Non voglio giocare (per giocare)
Per favore, non vuoi restare (resta)
Non lasciarmi andare (di me)
Perché in qualche modo ci ritroviamo
Torniamo al dove abbiamo iniziato ragazza (ritorniamo a te/noi)
E finisco sempre per pensare
Possiamo persino chiamare questo amore?
Sì, in qualche modo ci ritroviamo
Torniamo al dove abbiamo iniziato ragazza (ritorniamo a te)
E finisco sempre per affondare
Di nuovo in questo amore tossico
Forse potrei trovare un modo per imparare
Mostrami come amare di nuovo
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ma sarebbe stato meglio
Per noi trovare una fine
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi