It Hurts - HRH

Seems I’m crying an awful lot these days

Don’t have the strength to stop

And I’m lying often to myself

Saying that I love you not

Why do we try

To make it alright

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When I can’t reach out to touch you

I know I’m only half alive

I know I’m only half alive

Wake up dreaming that you never had

To go so far away

Dream of waking next to me in bed

And staying there all day

Why do we hide?

Pain behind pride

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When I can’t reach out to touch you

I know I’m only half alive

I know I’m only half alive

Passing the time with open eyes

Like watching paint dry

Who is this like?

That we can’t say goodnight

When it hurts that I don’t have you

When it feels so dead inside

When it hurts that I… don’t have you

Sembra che io stia piangendo moltissimo in questi giorni

Non avere la forza di fermarti

E mento spesso a me stesso

Dicendo che non ti amo

Perché proviamo

Per farlo bene

Quando fa male non averti

Quando ci si sente così morti dentro

Quando non riesco a raggiungerti per toccarti

So di essere vivo solo a metà

So di essere vivo solo a metà

Svegliati sognando cose che non hai mai avuto

Andare così lontano

Sognare di svegliarsi accanto a me nel letto

E stare lì tutto il giorno

Perché ci ci nascondiamo?

Dolore dietro l'orgoglio

Quando fa male non averti

Quando ci si sente così morti dentro

Quando non riesco a raggiungerti per toccarti

So di essere vivo solo a metà

So di essere vivo solo a metà

Passare il tempo ad occhi aperti

Come guardare la vernice asciugarsi

A chi è questo?

Che non possiamo dire buonanotte

Quando fa male non averti

Quando ci si sente così morti dentro

Quando fa male che io... non ti ho