Dance with Me Tonight - Hugh Grant

It’s been so long

Since I’ve known right from wrong

Got no job, sometimes I just sit down and sob

Wondering if anything will go right

Or will you dance with me tonight

When the sun departs

I feel a hole down in my heart

Put on some shoes

Come down here and listen to the blues

Wondering if anything will go right

Or will you dance with me tonight

I’m looking at you

You’re looking at me

We’re the only two off the dance floor

Do you see what I see

Two broken lives working in harmony

Might make for a decent time

So get up and dance with me

I know that it seems that the grass will grow

Better on the other side of the barb wire fence

But that other side is not in sight

So I’m fine with what I have now

If you’ll dance with me tonight

What’s the point of life

If risk is just a board game

You roll the dice

But you’re just hoping that the rules change

What’s the point if you can’t bring yourself to say

Things you wanna say like

Dance with me tonight

È da parecchio tempo

Dal momento che ho saputo distinguere il bene dal male

Non ho lavoro, a volte mi siedo e singhiozzo

Mi chiedo se qualcosa andrà per il verso giusto

Oppure ballerai con me stasera

Quando il sole se ne va

Sento un buco nel mio cuore

Mettiti delle scarpe

Vieni qui e ascolta il blues

Mi chiedo se qualcosa andrà per il verso giusto

Oppure ballerai con me stasera

Ti sto guardando

Mi stai guardando

Siamo gli unici due fuori dalla pista da ballo

Vedi quello che vedo io

Due vite spezzate che lavorano in armonia

Potrebbe essere un periodo decente

Quindi alzati e balla con me

So che sembra che l'erba crescerà

Meglio dall'altro lato del recinto di filo spinato

Ma quell'altro lato non è in vista

Quindi sto bene con quello che ho ora

Se ballerai con me stasera

Qual è lo scopo della vita

Se il rischio è solo un gioco da tavolo

Tiri i dadi

Ma speri solo che le regole cambino

Qual è il punto se non riesci a dirlo

Cose che vuoi dire come

Balla con me stanotte