Je vibre - Humphrey

J’ai vu le peuple pleurer ses peines

Perdre son calme

J’ai vu le pouvoir en place se taire

Et j’ai vu les flammes

Quitte à crever autant s’exiler

A tout prix d’ici

Puisque ce monde part à la dérive

Pourquoi tu me résistes?

Je vibre tant qu’il en est temps

Viens qu’on se détende

Et je prie pour qu’on ait le temps

D’apprendre à se comprendre

J’ai vu les hommes genoux à terre

Prendre les armes

J’ai vu l’Afrique prendre la mer

Puis j’ai vu les douanes

Quitte à crever autant s’exiler

A deux, loin d’ici

Puisque ce monde part à la dérive

Pourquoi tu me résistes?

Même si le monde ne m’en laisse

Pas vraiment le choix

Je brandirai le cœur plutôt que les armes

Car y a que ça qui nous sauvera

Moi j’y crois

Ho visto le persone piangere i loro dolori

Perdere la calma

Ho visto i poteri che sono stati messi a tacere

E ho visto le fiamme

Anche se significa morire tanto quanto andare in esilio

Ad ogni costo da qui

Dal momento che questo mondo è alla deriva

Perché mi resisti?

Vibro mentre è il momento

Vieni, rilassiamoci

E prego che abbiamo tempo

Per imparare a capirsi

Ho visto gli uomini in ginocchio

Prendi le armi

Ho visto l'Africa salpare

Poi ho visto la dogana

Anche se significa morire tanto quanto andare in esilio

Due, lontano da qui

Dal momento che questo mondo è alla deriva

Perché mi resisti?

Anche se il mondo non me lo permette

Nessuna vera scelta

Brandirò il cuore piuttosto che le armi

Perché è l'unica cosa che ci salverà

ci credo