Wage - Hundredth

Yes, I’m talking about a non-violent revolution of consciousness

A consciousness that is able to understand

How we’re all inextricably connected to each other on this Earth

And to the Earth itself

And that if we violate those fundamental principles, we do so at our own peril

Yes, we can continue to live in this delusion and the denials of reality

Because it’s painful, it’s frightening

Sometimes, it’s terrifying

It’s terrifying to face the truth

So I ask each of you to search your hearts

As to what your truth is

For being a citizen of the Earth

Promoting justice as a foundation for peace

It’s not going to happen magically

It’s not going to happen by relying on these political structures and

institutions

I think we’re going to have to wage peace in the most extraordinary ways

Whether our government wants it or not

Without a non-violent revolution of consciousness

We will not survive as a civilization or as a planet

We can choose to have peace if we want to pay the price

And what more glorious goal than peace for all people?

…To build a new society, a society that understands

That we are not worth more, and they are not worth less

And that we will be willing to pay the price and take the risks

To wage peace with all fellow and sister human beings

Sì, sto parlando di una rivoluzione non violenta della coscienza

Una coscienza che è in grado di comprendere

Come siamo tutti indissolubilmente collegati tra loro su questa Terra

E alla Terra stessa

E che se violiamo quei principi fondamentali, lo facciamo a nostro rischio e pericolo

Sì, possiamo continuare a vivere in questa illusione e nella negazione della realtà

Perché è doloroso, è spaventoso

A volte è terrificante

È terrificante affrontare la verità

Quindi chiedo a ciascuno di voi di cercare nei vostri cuori

Quanto a qual è la tua verità

Per essere un cittadino della Terra

Promuovere la giustizia come base per la pace

Non accadrà magicamente

Non accadrà facendo affidamento su queste strutture politiche e

istituzioni

Penso che dovremo portare la pace nei modi più straordinari

Che il nostro governo lo voglia o no

Senza una rivoluzione non violenta della coscienza

Non sopravviveremo come civiltà o pianeta

Possiamo scegliere di avere la pace se vogliamo pagarne il prezzo

E quale meta più gloriosa della pace per tutti gli uomini?

…Per costruire una nuova società, una società che capisca

Che non valiamo di più e loro non valgono di meno

E che saremo disposti a pagare il prezzo e a correre dei rischi

Per fare la pace con tutti gli esseri umani simili e sorelle