Girlfriend - Hungover

I heard you cheat on your boyfriend

I heard that he doesn’t care

Because he is cheating on you too

And you are unaware

I heard that nobody likes you

Because it’s fucked up and weird

The way you get so close to people

And then you disappear

Your love is like bad poetry

Poorly written, but I know what you mean

Your kiss is like bad medicine

I know it’s poison, but I always give in

Your touch is like electric shock

Paralyzing and I seem to stop in my tracks

Every time you come back

I heard you still fucking hate me

And that you wish I would die

But it’s okay ‘cause I hate you, too

Even after all this time

I really wish things were different

I really wish things had changed

But we’re so goddamn stubborn

We will always stay the same

It just goes to show that no matter what you do

Something bad will always catch up to you

(I gave up, I gave in

Now I lay in this bed I made for myself)

I’m anxious and I’m lonely

Ho sentito che hai tradito il tuo ragazzo

Ho sentito che non gli interessa

Perché anche lui ti tradisce

E tu sei inconsapevole

Ho sentito dire che non piaci a nessuno

Perché è incasinato e strano

Il modo in cui ti avvicini così tanto alle persone

E poi sparisci

Il tuo amore è come una cattiva poesia

Scritto male, ma so cosa intendi

Il tuo bacio è come una cattiva medicina

So che è veleno, ma mi arrendo sempre

Il tuo tocco è come una scossa elettrica

Paralizzante e mi sembra di fermarmi nelle mie tracce

Ogni volta che torni

Ho sentito che mi odi ancora, cazzo

E che vorresti che morissi

Ma va bene perché anch'io ti odio

Anche dopo tutto questo tempo

Vorrei davvero che le cose fossero diverse

Vorrei davvero che le cose fossero cambiate

Ma siamo così dannatamente testardi

Rimarremo sempre gli stessi

Serve solo a dimostrarlo, qualunque cosa tu faccia

Qualcosa di brutto ti raggiungerà sempre

(Ho rinunciato, ho ceduto

Ora mi sdraio in questo letto che ho fatto per me stesso)

Sono ansioso e sono solo