
Di seguito il testo della canzone Mia , artista - Hungry Hearts con traduzione
Testo originale con traduzione
Hungry Hearts
Lately, I’ve felt so empty
Your heavy words bring me way down
But there’s a girl that looks like me
She holds my hand and takes me where I want to be
She whispers
It’s worth it
As I grasp cold porcelain
I try to leave, she pulls me closer
So I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop Mia, save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
I have a heart I seem to have misplaced
An urge that follows as I walk with her again
My life flows down the drain
With no one else to blame
I try to leave
But I’m back, back at it again
I’ve gone and dug my own grave
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There Will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause There’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
The heart I’ve misplace
And there’s something you should know
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
Now I let you go, now I let you go
I’m not sorry for the things
I’ve said and now I let you go
You’re so sick and tired
Of the war inside your head
There will be no survivors
Unless you break off your own chains
Stop.
Mia Save yourself from this hell again
Cause there’s nothing else to say
When there’s no one else to blame
No one else to blame
There’s no one else to blame
Ultimamente mi sono sentito così vuoto
Le tue parole pesanti mi portano giù
Ma c'è una ragazza che mi assomiglia
Mi tiene per mano e mi porta dove voglio essere
Sussurra
Ne vale la pena
Mentre afferro la porcellana fredda
Provo ad andarmene, lei mi attira più vicino
Quindi sono tornato, di nuovo
Sono andato e ho scavato la mia fossa
Sei così malato e stanco
Della guerra dentro la tua testa
Non ci saranno sopravvissuti
A meno che tu non spezzi le tue stesse catene
Ferma Mia, salva te stesso di nuovo da questo inferno
Perché non c'è nient'altro da dire
Quando non c'è nessun altro da incolpare
Ho un cuore che sembra aver smarrito
Un impulso che segue mentre cammino di nuovo con lei
La mia vita scorre allo sbando
Con nessun altro da incolpare
Provo ad andarmene
Ma sono tornato, di nuovo
Sono andato e ho scavato la mia fossa
Sei così malato e stanco
Della guerra dentro la tua testa
Non ci saranno sopravvissuti
A meno che tu non spezzi le tue stesse catene
Fermare.
Mia Salva te stesso di nuovo da questo inferno
Perché non c'è nient'altro da dire
Quando non c'è nessun altro da incolpare
Il cuore che ho smarrito
E c'è qualcosa che dovresti sapere
Non mi dispiace per le cose
L'ho detto e ora ti lascio andare
Ora ti lascio andare, ora ti lascio andare
Non mi dispiace per le cose
L'ho detto e ora ti lascio andare
Sei così malato e stanco
Della guerra dentro la tua testa
Non ci saranno sopravvissuti
A meno che tu non spezzi le tue stesse catene
Fermare.
Mia Salva te stesso di nuovo da questo inferno
Perché non c'è nient'altro da dire
Quando non c'è nessun altro da incolpare
Nessun altro da incolpare
Non c'è nessun altro da incolpare
Tonje Gjevjon, Edith Roth Gjevjon, Hungry Hearts • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi