
Di seguito il testo della canzone Constancy , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Fate decides this time I spend alone
And I know it’s not forever
So I keep to myself—my own little imperfection
Would I try to write my own way
Or trace the lines between the dots?
O' I wish I could forget everything!
To dig up all the seeds I had sown
All the dreams I had chased…
How I wanted to make this right!
But their buzzing dampened the way
The swarm was too loud
And was drowning the sound of my soul’s shrieks
How I just want to go back
And remove myself from others' lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear
Your word’s only good when it’s not make-believe
It’s harder to reclaim a trust once it leaves
And harder to do so from behind the walls of a prison cell
But your arrow met its mark down the center
Splintered-fractured!
And dust was all that matched what you shot
From the quiver of your scorn
-Such bolts don’t belong here
How I just want to go back
And remove myself from others' lives!
Blow up the bridge—a bomb between you and me
Another could take my place
I want to be a nobody
I want to disappear
O' they took my lamb away!
And the wolf I was, how I howled resurgence!
And this chastened snare of pride and steel was a part of me
How I’d bite my own head off!
I was burning
I was weakened
What I felt’s below dismay
To inherit such stigma and peel back that shell
I don’t belong here
No one cried, «timber» when I fell
My roots were worn and dried
So I just fell…
I just fell apart
Were you ever even with me?
Did you ever even care?
-Another victim for the coward’s rage
If I went to the beginning
And I traced it back to here
Would I understand my flaws?
And what am I to do with this limiting, fail-safe rationale?
And who was I to prove?
Being the conqueror
I had vanquished all the petty, little thorns on the sidewalk
-Kept the concrete clear
And so time increased its pacing
Now too fast—I've grown afraid!
And what am I to do with my fear?
And how do I prevent these burning tears from falling out?
If I run from the truth, I’m only hiding from myself
But that reflection in the mirror?
That’s not the person I should see
Il destino decide che questa volta trascorro da solo
E so che non è per sempre
Quindi mi tengo per me, la mia piccola imperfezione
Proverei a scrivere a modo mio
O traccia le linee tra i punti?
Oh, vorrei dimenticare tutto!
Per scavare tutti i semi che avevo seminato
Tutti i sogni che avevo inseguito...
Come volevo sistemarlo!
Ma il loro ronzio smorzava la strada
Lo sciame era troppo rumoroso
E stava affogando il suono delle urla della mia anima
Come voglio solo tornare indietro
E mi tolgo dalla vita degli altri!
Fai saltare in aria il ponte: una bomba tra me e te
Un altro potrebbe prendere il mio posto
Voglio essere un nessuno
Voglio scomparire
La tua parola è buona solo quando non è una finzione
È più difficile rivendicare una fiducia una volta che se ne va
E più difficile farlo da dietro le pareti di una cella di prigione
Ma la tua freccia ha incontrato il segno al centro
Fratturato scheggiato!
E la polvere era tutto ciò che corrispondeva a ciò che hai sparato
Dalla faretra del tuo disprezzo
-Questi bulloni non appartengono qui
Come voglio solo tornare indietro
E mi tolgo dalla vita degli altri!
Fai saltare in aria il ponte: una bomba tra me e te
Un altro potrebbe prendere il mio posto
Voglio essere un nessuno
Voglio scomparire
Oh, hanno portato via il mio agnello!
E il lupo che ero, come ho urlato risorgere!
E questa trappola castigata dell'orgoglio e dell'acciaio era una parte di me
Come mi morderei la testa!
Stavo bruciando
Ero indebolito
Quello che ho sentito è al di sotto dello sgomento
Ereditare tale stigma e togliere quel guscio
Non appartengo qui
Nessuno ha pianto, «legname» quando sono caduto
Le mie radici erano consumate e asciugate
Quindi sono appena caduto...
Sono appena caduto a pezzi
Sei mai stato alla pari con me?
Ti è mai importato?
-Un'altra vittima per la rabbia del codardo
Se sono andato all'inizio
E l'ho rintracciato fino a qui
Capirei i miei difetti?
E cosa devo fare con questa logica limitante e a prova di errore?
E chi ero io per dimostrare?
Essere il conquistatore
Avevo vinto tutte le piccole spine sul marciapiede
- Mantieni il cemento libero
E così il tempo ha aumentato il suo ritmo
Ora troppo in fretta, ho avuto paura!
E cosa devo fare con la mia paura?
E come faccio a impedire che queste lacrime brucianti cadano?
Se scappo dalla verità, mi sto solo nascondendo da me stesso
Ma quel riflesso nello specchio?
Non è la persona che dovrei vedere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi