
Di seguito il testo della canzone For Miles Down , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I’m the eyes on a satellite
I identified the pieces that were left behind
But how can I see with a blindfold?
-Take it off and suffer
Now I’m acting kinda' strange
Nobody’s home inside
I did it to myself ‘cause I went left-field
I’d have to take the time to find out
No one’s home, but the light still shines
Listen
I’m no star, but I was forged in the night
-The remnants of a universe built on lies
And yet… and yet my story still rides
Creeping at the corners
-Growing up the sides
A figment of the figment that I kept in spite of
Tryna' figure out all the mess inside
While I’m wrapped up in changing
All the rest subsides
I’ll ride out ‘til the end
-Just to test my might
I’m fine!
I’m not affected!
Someone let me slide
Someone watching above kept me all tied up…
So I did my best to find my way
Through all the dark—struggle less
-Blessed
If this plaque on my soul doesn’t let me fly
I’ll proceed to a fall
No surprise, I’ll survive
Maybe the will of the gods keeps me alive
‘Cause some vengeful holds don’t let me die
It’s like a slap to the face…
Rolling down all hope, so I can’t fight the waning
Justifying won’t stop this mass-pretending
My low reality has been broken!
Even with all pieces, I’m just too far down
Listen here…
To a man confiding all his secrets at the bottom
I can’t quite remember who I was before
And who that was is gone
It’s like I rearranged everything
Then crawled away, deep from the center
Spiraled out ‘til the catch hooked back and relapsed
But nothing is ever set in stone
I pulled out from the sap—my surprise attack
I snapped!
And that’s the me that I can’t get back
I’m at a new low where I can’t distract myself
Stuck til' I learn to accept all my demons
-Tap into this brand new me
Does no one else in the world know how I am feeling?
In the solid pitch-black
I step through the marsh of the mind
And its chord is dissonant
I’m another conflicted soul that has nowhere to go
Ripped and stolen from my home
My treasure brought back to its trove
Flames were spent and turned to coals
My wings were clipped and skin exposed
Take a step back and review
All the masks that decorate that hole
Sono gli occhi su un satellite
Ho identificato i pezzi che erano rimasti
Ma come faccio a vedere con una benda?
-Toglilo e soffri
Ora mi sto comportando in modo strano
Nessuno è in casa dentro
L'ho fatto a me stesso perché sono andato a sinistra
Dovrei prendermi il tempo per scoprirlo
Nessuno è in casa, ma la luce brilla ancora
Ascolta
Non sono una star, ma sono stato forgiato nella notte
-I resti di un universo costruito sulle bugie
Eppure... eppure la mia storia continua a girare
Strisciante agli angoli
- Crescere ai lati
Un frutto del frutto che ho tenuto nonostante
Sto cercando di capire tutto il casino che c'è dentro
Mentre sono impegnato nel cambiamento
Tutto il resto si placa
Cavalcherò fino alla fine
-Solo per testare la mia forza
Io sto bene!
Non sono interessato!
Qualcuno mi faccia scivolare
Qualcuno che guardava sopra mi ha tenuto tutto legato...
Quindi ho fatto del mio meglio per trovare la mia strada
Attraverso tutto il buio, lotta di meno
-Benedetto
Se questa targa sulla mia anima non mi lascia volare
Procederò verso una caduta
Nessuna sorpresa, sopravviverò
Forse la volontà degli dei mi tiene in vita
Perché alcune prese di vendetta non mi lasciano morire
È come uno schiaffo in faccia...
Rotolando ogni speranza, così non posso combattere il declino
La giustificazione non fermerà questa pretesa di massa
La mia bassa realtà è stata infranta!
Anche con tutti i pezzi, sono semplicemente troppo giù
Ascolta qui…
A un uomo che confida tutti i suoi segreti in fondo
Non riesco a ricordare bene chi ero prima
E chi era è andato
È come se avessi riorganizzato tutto
Poi strisciò via, in profondità dal centro
È uscito a spirale fino a quando la presa non si è agganciata all'indietro e ha avuto una ricaduta
Ma nulla è mai scolpito nella pietra
Ho tirato fuori dalla linfa: il mio attacco a sorpresa
Ho schioccato le dita!
E questo è l'io che non posso riavere
Sono a un nuovo minimo in cui non posso distrarmi
Bloccato finché non imparo ad accettare tutti i miei demoni
-Attacca questo me nuovo di zecca
Nessun altro al mondo sa come mi sento?
Nel solido nero come la pece
Passo attraverso la palude della mente
E il suo accordo è dissonante
Sono un'altra anima in conflitto che non ha un posto dove andare
Strappato e rubato da casa mia
Il mio tesoro è tornato al suo tesoro
Le fiamme si sono esaurite e si sono trasformate in carbone
Le mie ali erano tagliate e la pelle esposta
Fai un passo indietro e rivedi
Tutte le maschere che decorano quel buco
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi