
Di seguito il testo della canzone Piñata , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
A wasp buzzed with the beat of a drum that no one could hear
I was in dream when it pattered across my window of trance
The waves heaved out a lumbered breath
The eager sun stung my eyes
The dream appeared as a riddle
For the soul cannot speak in words
Your temptation found the stone
When my perception was in the gray
So I poked onerous at that dial that was lodged so deep inside my pith
I did not ask to have this dream
And with all the bloodshed, I’d one way to repent
And when all the hellions opposing me have kicked the flames
You’ll be back here with me
To the heights, another foul nest—no branches
I denied all I felt inside as they brought me down
I was good ‘til your devilish stone kept prying
To not invite the poison bite as they danced behind my eyes
You threw your stone right into my chest
And truth be told, I had not bled for this
The vespiary inside was breached
And here come the wasps to pique those in their way!
To the heights, another foul nest—no branches
I denied all I felt inside as they brought me down
I was good ‘til your devilish stone kept prying
To not invite the poison bite as they danced behind my eyes
And who am I not to set them free?
When if I don’t, they’ll eat away my insides
I might have kept the nest, but you threw your stone
So it’s not my fault
No, it’s not my fault!
And who am I not to set them free?
When if I don’t, they’ll eat away my insides
And who are you to act so pristine?
Like you don’t have some soot of your own
Well, Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine
I’m a little scratched up from the mistakes of my life
O' Mrs. Humble, I’m sorry I don’t shine!
I’m a little scuffed up from the mistakes I’ve made
-But at least I lived my life
Bet you’ll come around
O' I feel like I’m ruined!
Their sting has seen to it
And who’s watching?
Who’s watching?
In mirrors—reflections
The swarm inside’s rewrote my way
And I don’t think I can be saved
Too caught within their wicked horde
And we’ll never change
So we sin and are sent down where I found my crown
We sin and we sin and we sin and we sin
Ever careful, you lead me to the edge
-A drop so endless, there’s no room to misstep
And you told me, «I hope you brought your wings»
A push so gentle, I barely seemed to notice the fall
Did I trust you
-Touched by Heaven’s dirty fingers
Una vespa ronzava al ritmo di un tamburo che nessuno poteva sentire
Stavo sognando quando tamburellava attraverso la mia finestra di trance
Le onde esalavano un respiro pesante
Il sole impaziente mi pungeva gli occhi
Il sogno è apparso come un enigma
Perché l'anima non può parlare a parole
La tua tentazione ha trovato la pietra
Quando la mia percezione era nel grigio
Quindi ho cercato in modo oneroso da quel quadrante che era conficcato così nel profondo del mio midollo
Non ho chiesto di fare questo sogno
E con tutto lo spargimento di sangue, avrei un modo per pentirmi
E quando tutti gli infernali che si oppongono a me hanno acceso le fiamme
Tornerai qui con me
Verso l'alto, un altro schifoso nido, niente rami
Ho negato tutto ciò che sentivo dentro mentre mi portavano giù
Sono stato buono finché la tua pietra diabolica non ha continuato a fare leva
Per non invitare il morso del veleno mentre danzavano dietro i miei occhi
Hai lanciato la tua pietra nel mio petto
E a dire il vero, non avevo sanguinato per questo
Il vespiario all'interno è stato violato
Ed ecco che arrivano le vespe a stuzzicare coloro che si trovano sulla loro strada!
Verso l'alto, un altro schifoso nido, niente rami
Ho negato tutto ciò che sentivo dentro mentre mi portavano giù
Sono stato buono finché la tua pietra diabolica non ha continuato a fare leva
Per non invitare il morso del veleno mentre danzavano dietro i miei occhi
E chi sono io per non liberarli?
Quando, se non lo faccio, mi mangeranno le viscere
Avrei potuto tenere il nido, ma tu hai lanciato la tua pietra
Quindi non è colpa mia
No, non è colpa mia!
E chi sono io per non liberarli?
Quando, se non lo faccio, mi mangeranno le viscere
E chi sei tu per comportarti in modo così puro?
Come se non avessi un po' di fuliggine tutta tua
Bene, signora Humble, mi dispiace di non brillare
Sono un po' graffiato dagli errori della mia vita
O' Mrs. Humble, mi dispiace di non brillare!
Sono un po' rovinato dagli errori che ho commesso
-Ma almeno ho vissuto la mia vita
Scommetto che verrai
Oh, mi sento come se fossi rovinato!
Il loro pungiglione ha provveduto a questo
E chi sta guardando?
Chi sta guardando?
Negli specchi: riflessi
Lo sciame all'interno ha riscritto a modo mio
E non credo di poter essere salvato
Troppo presi nella loro orda malvagia
E non cambieremo mai
Quindi pecchiamo e veniamo mandati dove ho trovato la mia corona
Noi pecchiamo e pecchiamo e pecchiamo e pecchiamo
Sempre attento, mi guidi al bordo
-Una goccia così infinita, non c'è spazio per passeggiare
E tu mi hai detto: «Spero che tu abbia portato le tue ali»
Una spinta così delicata che a malapena mi sembrava di notare la caduta
Mi sono fidato di te
-Toccato dalle dita sporche del paradiso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi