
Di seguito il testo della canzone Pit Rat , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
When I had climbed those steps, I slaughtered all resistance
A hole in my chest, so it seems you can’t miss
I was bathed in flames from the head to the toe
-Conquered the gods
And look, everybody noticed
Not a mortal man—no pain, no shame
-A cutthroat bitch with no cross to bear
Who would have thought, huh?
I don’t know, I don’t think about that
I’m too busy cleaning up the nonsense,
Nonsense, nonsense!
Feral instinct soon devoured logical thinking
Who’s to blame?
It’s always someone else’s fault
That’s enough said
I’ve spent too much time complying
That’s not purpose,
And hoping does not make a wish come true
O' I’d broke my back trying to carry gravity
Its whip, it cracked and hissed,
So my conscience went on screaming,
«We all share the same blood
We are one
Lift us up»
Calm, calm, calm was the beast inside that suit,
But the fangs still sank deep
-Ensuring irreversible
A taste of the grim, growing state that I live to create
I generated a new coyote fate
Was scraped on a floor of greed until I bled straight hate
Yo, I mastered being fake
You irritate me with that taunting, taunting, taunting!
Hush your mouth
One day you’ll feel how I felt;
Nothing—void of pain
It’s almost like a talent
I’d been worthless
I’d been thinking it was time for change
Gave me purpose
Gave it up ‘cause hoping never has its way
I broke my back trying to carry gravity
Its whip, it cracked and hissed,
So my conscience went on screaming,
«We all share the same blood
We are one
Lift us up»
Sometimes I scream for nothing
Forgive me for that sin
I couldn’t cry that day
I can’t help it
Gods don’t have a weakness
Here’s my place—right atop the great stone
Now I don’t look people in the eyes,
For deep down,
I know all I’ll see is me—is me
O' I’d put my faith into a crown,
And I blamed you for that wanting
We don’t leave things well enough alone
We don’t seem to see things clearly
And I told myself that it was okay to run and hide from evil,
But who was I to judge the hearts of men?
I’m just as bad as them!
This is shame,
And that’s no clever trick
‘Cause everybody wants to dance with a champion
-The first of all rats to claim that pit!
I’d brought the gods down!
And in their craters, I grew grand
I became pure
Mi foolin mi—nuh!
An mi chuck drough de jest
A murdera?
Nuh!
Mi just pro of mi de bess
Mi see yuh back to de corna—back down de corridor
Mi kill just one, just one—no more
Bwoy!
Not a tief, an mi pity fi yuh soul
Wat can mi feel?
O' mi nuh gat eni emotion!
Mi nuh see dat shine
Just see de dark, murky depds of de ocean
Mi nuh share nuh blood wid yuh—mi nuh share
Mi nuh care bout de dark, murky depds of de ocean
Mi nuh share nuh blood wid yuh—mi nuh share
O' mi broke fi mi bak try to carry—carry gravity
Fi yuh whip, it crack an de hiss,
So fi mi conscience went pon de screamin
«Wi all share de siem blood
Lift wi up
Lift wi up»
Mi nuh care bout de dark, murky depds of de ocean
Lift wi up
Lift wi up
Quando ho salito quei gradini, ho massacrato ogni resistenza
Un buco nel petto, quindi sembra che non puoi mancare
Sono stato immerso nelle fiamme dalla testa ai piedi
-Conquistato gli dei
E guarda, tutti se ne sono accorti
Non un uomo mortale: nessun dolore, nessuna vergogna
-Una cagna spietata senza croce da portare
Chi l'avrebbe mai detto, eh?
Non lo so, non ci penso
Sono troppo occupato a ripulire le sciocchezze,
Sciocchezze, sciocchezze!
L'istinto selvaggio presto divorò il pensiero logico
Di chi è la colpa?
È sempre colpa di qualcun altro
Questo è abbastanza detto
Ho passato troppo tempo a obbedire
Non è uno scopo,
E sperare non realizza un desiderio
O' mi ero rotto la schiena cercando di sopportare la gravità
La sua frusta, schioccò e sibilò,
Quindi la mia coscienza continuava a urlare
«Condividiamo tutti lo stesso sangue
Noi siamo uno
Sollevaci»
Calma, calma, calma era la bestia dentro quel vestito,
Ma le zanne affondavano ancora in profondità
-Garantire irreversibile
Un assaggio dello stato cupo e crescente che io vivo per creare
Ho generato un nuovo destino di coyote
Sono stato raschiato su un pavimento di avidità fino a quando non ho sanguinato odio
Yo, ho imparato a essere falso
Mi irriti con quella provocazione, provocazione, provocazione!
Taci la tua bocca
Un giorno sentirai come mi sono sentito io;
Niente, privo di dolore
È quasi come un talento
Ero stato inutile
Stavo pensando che fosse ora di cambiare
Mi ha dato uno scopo
Ci hai rinunciato perché la speranza non ha mai avuto successo
Mi sono rotto la schiena cercando di sopportare la gravità
La sua frusta, schioccò e sibilò,
Quindi la mia coscienza continuava a urlare
«Condividiamo tutti lo stesso sangue
Noi siamo uno
Sollevaci»
A volte urlo per niente
Perdonami per quel peccato
Non potevo piangere quel giorno
Non posso farne a meno
Gli dei non hanno una debolezza
Ecco il mio posto, proprio in cima alla grande pietra
Ora non guardo le persone negli occhi,
Per in fondo,
So che tutto quello che vedrò sono io, sono io
Oh metterei la mia fede in una corona,
E ti ho incolpato per questo volere
Non lasciamo le cose abbastanza bene da sole
Non sembriamo vedere le cose chiaramente
E mi sono detto che andava bene correre e nascondersi dal male,
Ma chi ero io per giudicare il cuore degli uomini?
Sono solo cattivo come loro!
Questa è vergogna,
E questo non è un trucco intelligente
Perché tutti vogliono ballare con un campione
-Il primo di tutti i topi a rivendicare quella fossa!
Avevo abbattuto gli dei!
E nei loro crateri, sono cresciuto alla grande
Sono diventato puro
Mi foolin mi—nuh!
An mi chuck siccità de jest
Un omicidio?
No!
Mi solo pro di mi de bess
Ci vediamo di nuovo a de corna, indietro nel corridoio
Ne uccido solo uno, solo uno, non di più
Accidenti!
Non un tief, un mi peccato per l'anima
Cosa posso sentire?
O' mi nuh gat eni emozione!
Mi nuh vedere dat brillare
Basta vedere le profondità oscure e oscure dell'oceano
Mi nuh condividi nuh blood wid yuh—mi nuh condividi
Mi nuh care bout de oscuro, oscuro depds of de ocean
Mi nuh condividi nuh blood wid yuh—mi nuh condividi
O' mi broke fi mi bak prova a portare, a trasportare la gravità
Fi yuh frusta, fa schioccare un sibilo,
Quindi la mia coscienza è andata pon de screamin
«Condivideremo tutti il sangue de siem
Sollevare
Sollevare»
Mi nuh care bout de oscuro, oscuro depds of de ocean
Sollevare
Sollevare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi