Second Best -

Ladies and gentlemen, I’ve had enough secrets

I been open-handed, and I got nothing to lose

But what’s left to gain?

-Is it worth all that shame?

My dreams became intangible

-Not tethered to reality

Brushing the mirror that had taken my place before now

It was glinting so clear, every star I saw was full

How churlish of me not to ask permission

Been preoccupied with wishing

Someone would take existence from me

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

More times than I realized

I was left unfinished—diminished

I still didn’t get it yet

And I gave my everything

But it seems even you didn’t have my back

I was left in the corner, pushing harder—a martyr!

-The promised fracture

No, I couldn’t step forward

I done lost all of my nerve

Before my innocence splintered

And then blew away

I was dreaming better days

But no, that’s something I cannot relate to

No pain—couldn't feel anyway

My turn to escape was a rat in a small, dark maze

With an exit braced

This time… there was nowhere for me to go

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Now, I planned the way this would shoot

Flirt with a lie, man—that's what I do

If I don’t see it, then I won’t fear it

And if I owned it, I could just tear it down

Instead of staring me down

Why don’t you help me by clearing this out?

If I can’t see, then I won’t fear it

I never thought she would be here with me

It was nice to finally hear a friendly voice just like my own

I shouldn’t be ashamed…

Her loss is just the price of power

And if my gods fall one by one

Maybe I won’t remember the truth

I want to forget

I want to forget

I want to forget

I want to forget

It’s ending—pretending that we are not the same

Don’t try to justify—there is no better lie

And we’re all frightened of fighting—of dying

You’d couldn’t let me walk away

You watched from a distance

For you didn’t trust that I could change

Shall I show you again?

Well, here I go…

The catastrophe’s set on the front of the stage

Where will you sit?

Unbelievable!

He’s done it ladies and gentelmen!

By some stroke of luck, he’s beaten the second god!

Oh, this young champion has proven his worth not only to us

But to himself!

Yes, yes

I think we have a true hero on our hands, my friends

A true hero

Oh, I’ve been waiting for this moment for a long time now

Yes, finally

Umfrant has a challenger

Signore e signori, ho avuto abbastanza segreti

Sono stato aperto e non ho nulla da perdere

Ma cosa resta da guadagnare?

-Vale tutta quella vergogna?

I miei sogni sono diventati intangibili

-Non legato alla realtà

Spazzolando lo specchio che aveva preso il mio posto prima d'ora

Era così chiaro che ogni stella che vedevo era piena

Che rozzo da parte mia non chiedere il permesso

Preoccupato di desiderare

Qualcuno mi toglierebbe l'esistenza

Non potevi lasciarmi andare via

Hai guardato da una lontananza

Perché non ti fidavi del fatto che io potessi cambiare

Te lo mostro di nuovo?

Più volte di quanto pensassi

Sono rimasto incompiuto, ridotto

Non l'ho ancora capito

E ho dato il mio tutto

Ma sembra che nemmeno tu mi abbia dato le spalle

Sono stato lasciato in un angolo, a spingere più forte, un martire!

-La frattura promessa

No, non ho potuto fare un passo avanti

Ho perso tutto il mio nervo

Prima che la mia innocenza si frantumasse

E poi spazzato via

Stavo sognando giorni migliori

Ma no, è qualcosa a cui non riesco a relazionarmi

Nessun dolore, comunque non potevo provare

Il mio turno per scappare è stato un topo in un piccolo labirinto oscuro

Con un'uscita rinforzata

Questa volta... non c'era nessun posto dove andare

Non potevi lasciarmi andare via

Hai guardato da una lontananza

Perché non ti fidavi del fatto che io potessi cambiare

Te lo mostro di nuovo?

Bene, eccomi qui...

La catastrofe è ambientata davanti al palco

Dove ti siederai?

Ora, ho pianificato il modo in cui questo sarebbe stato girato

Flirta con una bugia, amico, ecco cosa faccio

Se non lo vedo, non lo temerò

E se lo possedessi, potrei semplicemente demolirlo

Invece di fissarmi

Perché non mi aiuti risolvendo questo problema?

Se non riesco a vedere, non lo temerò

Non avrei mai pensato che sarebbe stata qui con me

È stato bello sentire finalmente una voce amichevole proprio come la mia

Non dovrei vergognarmi...

La sua perdita è solo il prezzo del potere

E se i miei dei cadono uno dopo l'altro

Forse non ricorderò la verità

Voglio dimenticare

Voglio dimenticare

Voglio dimenticare

Voglio dimenticare

Sta finendo, facendo finta che non siamo gli stessi

Non cercare di giustificare: non c'è bugia migliore

E abbiamo tutti paura di combattere, di morire

Non potevi lasciarmi andare via

Hai guardato da una lontananza

Perché non ti fidavi del fatto che io potessi cambiare

Te lo mostro di nuovo?

Bene, eccomi qui...

La catastrofe è ambientata davanti al palco

Dove ti siederai?

Incredibile!

L'ha fatto signore e signori!

Per un colpo di fortuna, ha battuto il secondo dio!

Oh, questo giovane campione ha dimostrato il suo valore non solo a noi

Ma a se stesso!

Si si

Penso che abbiamo un vero eroe tra le mani, amici miei

Un vero eroe

Oh, è da molto tempo che aspetto questo momento

Si Finalmente

Umfrant ha uno sfidante