
Di seguito il testo della canzone The Thorn That Split My Wheel , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
O' how my actions turned me to a snarling beast!
The very essence of what I had left behind
Back in the churning ocean
The thorn that split my wheel was gnawing at my heel-side
When did I learn to wield those fangs?
I lost my mind, back in the sea
And the wondering still frustrates me
Of all the pawns my wrath could reap
It was one that hid forbidden shackles
They twisted in and coiled up my arm until they reached my rib-cage
My heart displayed a quickset bolt
-A lock for one who chose to compliment my rage
An albatross is soaring high
The one I had admired from before-
Before my kettle boiled over
To envy it’s not weighed down by my guilt
-Easier to forgive than it is to forget
But my fate had come from a brother who’s in ire
Will my revered burn as I walk the coals?
Where had I gone wrong?
For you had paid for my misstep
I walk a path I cannot see
How the wandering does frustrate me!
Revenge was sought and full of holes
I know it so, for I had felt that emptiness
And you were gone, and so my tears…
They fell so sweet
O' even autumn was pushed aside!
Was I the snake that ate its own tail?
A hungry light that did not think before it struck the fruit
Could I find you?
For in that corner, I chose to turn away
You couldn’t stand me
The man that you had loved has died
I’ve gone away
O' even if you called for me, I wouldn’t change!
I need a reason for peace in my mind
Alone, I would trace it all backwards
If a hand is tied, I’ll grow two more
How the loss of what glimmered can help a lowly man back to height!
My awry ascent of delusion?
I had dismissed it as a nightmare
I am not settled in the crotales, for I’m not tuned for that score
Cut in between the lines of who I was and am now
My hands were soaked in blood
My hands are soaked in blood
The ink to draw the map to lead me back to your side
And there was nothing in the universe to keep me from you
Lie, lie, lie
So I approached it with caution
Watch my hands for the cue
And I’ll show you that I can’t ever miss
I reminisce of a time I didn’t half-walk on a thread so fine
So connect the dots for me—one at a time
Until this picture’s clear
‘Cause I’m unsure if I can find where I lay in the design
Cut in between the lines of who I was and am now
My hands were soaked in blood
My hands are soaked in blood
The ink to draw the map to lead me back to your side
And there was nothing in the universe to keep me from you
Oh come le mie azioni mi hanno trasformato in una bestia ringhiante!
L'essenza stessa di ciò che avevo lasciato alle spalle
Di nuovo nell'oceano agitato
La spina che mi ha spaccato la ruota mi stava rosicchiando il tallone
Quando ho imparato a maneggiare quelle zanne?
Ho perso la testa, di nuovo nel mare
E il dubbio mi frustra ancora
Di tutte le pedine potrebbe mietere la mia ira
Era uno che nascondeva catene proibite
Si sono attorcigliati e hanno avvolto il mio braccio fino a raggiungere la mia gabbia toracica
Il mio cuore mostrava un fulmine a scatto
-Un lucchetto per chi ha scelto di complimentarsi con la mia rabbia
Un albatro svetta in alto
Quello che avevo ammirato da prima-
Prima che il mio bollitore traboccasse
Invidiare non è appesantito dalla mia colpa
-Più facile perdonare che dimenticare
Ma il mio destino è venuto da un fratello che è in collera
Il mio riverito brucerà mentre cammino sui carboni?
Dove avevo sbagliato?
Perché avevi pagato per il mio passo falso
Percorro un sentiero che non riesco a vedere
Quanto mi frustra il vagabondare!
La vendetta era ricercata e piena di buchi
Lo so così, perché avevo sentito quel vuoto
E tu te ne sei andato, e così le mie lacrime...
Sono caduti così dolci
Oh, anche l'autunno è stato messo da parte!
Ero io il serpente che si è mangiato la coda?
Una luce affamata che non ha pensato prima di colpire il frutto
Potrei trovarti?
Perché in quell'angolo, ho scelto di voltare le spalle
Non potevi sopportarmi
L'uomo che avevi amato è morto
sono andato via
Oh, anche se mi chiamassi, non cambierei!
Ho bisogno di un motivo per la pace nella mia mente
Da solo, ripercorrerei tutto a ritroso
Se una mano è legata, ne crescerò altre due
In che modo la perdita di ciò che luccicava può aiutare un uomo umile a tornare in altezza!
La mia ascesa dell'illusione?
L'avevo liquidato come un incubo
Non sono ambientato nei crotales, perché non sono sintonizzato per quel punteggio
Taglia tra le righe di chi ero e sono ora
Le mie mani erano intrise di sangue
Le mie mani sono intrise di sangue
L'inchiostro per disegnare la mappa per ricondurmi al tuo fianco
E non c'era niente nell'universo che mi tenesse lontano da te
Menti, bugiardi, bugie
Quindi mi sono avvicinato con cautela
Guarda le mie mani per il segnale
E ti mostrerò che non posso mai mancare
Ricordo una volta in cui non camminavo a metà su un filo così bene
Quindi collega i punti per me, uno alla volta
Finché questa immagine non sarà chiara
Perché non sono sicuro di riuscire a trovare dove riposi nel progetto
Taglia tra le righe di chi ero e sono ora
Le mie mani erano intrise di sangue
Le mie mani sono intrise di sangue
L'inchiostro per disegnare la mappa per ricondurmi al tuo fianco
E non c'era niente nell'universo che mi tenesse lontano da te
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi