
Di seguito il testo della canzone Summer Night , artista - Hunter con traduzione
Testo originale con traduzione
Hunter
Tu veux du love?
Hmm, hmm, non
Hé hé
Hunter
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Le vent est si chaud, ton regard est glaçant, je fonds
Nous n'étions pas que deux mais je ne vois que toi au milieu de cette foule de
passants
Tu me regardes et d’un coup j’deviens timide
Putain j’m’en veux d’avoir baisser la tête
Et aussi de t’envoyer ce message que j’vais delete
Demandant si c’est toi qu’j’ai vu à la fête
C’est pas la première fois qu’on s’croise, tu m’as d’jà vu traîner sur Toison
Depuis l’temps que j’craque sur toi, ne me dis pas qu’l’amour dure trois ans
Mes sentiments dans l’tiroir resurgissent quand je vois ton blase
J’veux qu’la foudre s’abatte sur toi, ton r’gard me fait l’effet d’un taser
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Ça fait longtemps qu’pense plus à mon ex, les autres meufs, j’les ai nextées
Je suis toujours pas près pour le next step, t’es celle qui fera tout pour moi,
celle qui veut m’annexer
Tu sais mon comportement m’amène à l’excès, c’est soit je suis le plus mauvais
ou bien j’excelle
Et ça y est, j’ai retiré «je t’aimais» du lexique et j’ai remplacé mon cœur par
la cardioplexie
On peut faire les dieux mais les sentiments nous manquent, l’amour nous fait
penser, et ces pensées nous mangent
Comment s’en débarrasser, trouver l’dénouement de ces histoires si tous les
personnages nous mentent?
Si je parle pas, c’est que je suis perplexe, j’regarde tes formes et j’apprécie
J’me d’mande pourquoi tu complexes, la flèche que j’ai tirée fut précise
Et puis j’t’ai vu me sourire, regard torride, tout par de là
Quelques jours plus tard, dans l’jacuzzi, tu m’livres ta part de lâch'té
Et puis j’agis comme un touriste, visitant ta part de dame
Ne me donne pas la clé de ton cœur, ou sorry, je vais la j’ter
Et j’vais filer dans les bras d’une autre
Si jamais je me sens trop bien avec toi
Tu es le plus beau de mes défauts
Je repense à toi, quand j’regarde les étoiles
J’te donn’rais mon cœur si tu veux du love
J’te donn’rais ma main si tu veux qu’on s’en aille
Salis pas tes mains, elles sont faites pour l’or
Je ne serai tien que pour cette summer night
Summer night, nuit d'été, sans attache ou rancune
Summer night, nuit d'été, nos deux âmes ne font qu’une
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Quand je passe ma main sur ton visage, l’amour j’envisage
Puis j’me rappelle que le diable adore s’déguiser en fille sage
Et que l’amour dure qu’une nuit d'été, du moins, ta fidélité
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Tu nous voulais dans l’Audi TT mais moi je fuyais l’idée
Non non, fuyais l’idée
Vuoi l'amore?
Ehm, ehm, no
Eh eh
Cacciatore
Ti darei il mio cuore se vuoi l'amore
Ti darò la mia mano se vuoi che andiamo
Non sporcarti le mani, sono fatte per l'oro
Sarò tuo solo per questa notte d'estate
Notte d'estate, notte d'estate, niente legami o rancori
Notte d'estate, notte d'estate, le nostre due anime sono una
Il vento è così caldo, il tuo sguardo è gelido, mi sto sciogliendo
Eravamo solo in due, ma ti vedo solo in mezzo a questa folla di
passanti
Mi guardi e all'improvviso divento timido
Dannazione, mi dispiace di aver abbassato la testa
E anche per mandarti questo messaggio che cancellerò
Chiedo se sei tu quello che ho visto alla festa
Non è la prima volta che ci incontriamo, mi hai già visto uscire con Fleece
Da quando mi innamoro di te, non dirmi che l'amore dura tre anni
I miei sentimenti nel cassetto riaffiorano quando vedo la tua colpa
Voglio che un fulmine cada su di te, il tuo sguardo mi fa sentire come un taser
Ti darei il mio cuore se vuoi l'amore
Ti darò la mia mano se vuoi che andiamo
Non sporcarti le mani, sono fatte per l'oro
Sarò tuo solo per questa notte d'estate
Notte d'estate, notte d'estate, niente legami o rancori
Notte d'estate, notte d'estate, le nostre due anime sono una
È passato molto tempo da quando penso alla mia ex, alle altre ragazze, le ho dopo
Non sono ancora pronto per il prossimo passo, tu sei quello che farà tutto per me,
quello che vuole annettermi
Sai che il mio comportamento mi porta all'eccesso, o sono il peggiore
oppure eccello
E questo è tutto, ho tolto "ti amavo" dal lessico e ho sostituito il mio cuore con
cardioplessia
Possiamo giocare a dei ma ci mancano i sentimenti, l'amore ci rende
pensare, e quei pensieri ci mangiano
Come sbarazzarsene, trovare l'esito di queste storie se tutte le
i personaggi ci stanno mentendo?
Se non parlo è perché sono perplesso, guardo le tue forme e apprezzo
Mi chiedo perché sei complesso, la freccia che ho scoccato era precisa
E poi ti ho visto sorridermi, sguardo caldo, tutto da lì
Pochi giorni dopo, nella vasca idromassaggio, mi dai la tua parte di codardia
E poi mi comporto come un turista, visitando la tua parte da donna
Non darmi la chiave del tuo cuore, o scusa, la butto via
E io scivolerò tra le braccia di un altro
Se mai mi sentissi troppo bene con te
Sei il più bello dei miei difetti
Penso a te, quando guardo le stelle
Ti darei il mio cuore se vuoi l'amore
Ti darò la mia mano se vuoi che andiamo
Non sporcarti le mani, sono fatte per l'oro
Sarò tuo solo per questa notte d'estate
Notte d'estate, notte d'estate, niente legami o rancori
Notte d'estate, notte d'estate, le nostre due anime sono una
Quando passo la mia mano sul tuo viso, l'amore immagino
Poi mi ricordo che al diavolo piace travestirsi da brava ragazza
E lascia che l'amore duri una notte d'estate, almeno la tua fedeltà
Ci volevi nell'Audi TT ma stavo scappando dall'idea
Quando passo la mia mano sul tuo viso, l'amore immagino
Poi mi ricordo che al diavolo piace travestirsi da brava ragazza
E lascia che l'amore duri una notte d'estate, almeno la tua fedeltà
Ci volevi nell'Audi TT ma stavo scappando dall'idea
Ci volevi nell'Audi TT ma stavo scappando dall'idea
No no, sono scappato dall'idea
Livaï, Pxrselow, Amber • 2020
Drapht, Clandestine, MJ • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi