She Said - Hurrah!

She Said - Hurrah!

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 7:00

Di seguito il testo della canzone She Said , artista - Hurrah! con traduzione

Testo " She Said "

Testo originale con traduzione

She Said

Hurrah!

Testo originale

Outside I hear the rain

— while my mind wandered away

And to your picture I would gaze

— so I could have, one glimpse of heaven and hell everyday

Did you press the flowers I sent

— in the book you never read

Then your last note kindly said

— that true love, a new love, a good love had found your bed

Well I guess that I never cut it for girls like you

I’m all lies and no truth

So I turned my cheek and felt the hand that slapped me down

Was it sweet revenge that made your punch so proud

My sole/soul admission.

I tasted other lips

You know, a forein kiss I never could resist

Well I guess that I never cut it for girls like you

I’m all lies and no truth

I want to kiss you, want to kiss you

But I never want the blame

I want to hold you, want to hold you

But I never want to stay

And though I need you, though I need you

I never want to say

Oh that I love you, that I love you, that I love you

Until my dying day

Once she said — she said I was everything

I want to kiss you, want to kiss you

But I never want the blame

I want to hold you, want to hold you

But I never want to stay

And though I need you, though I need you

I never want to say

Oh that I love you, that I love you, that I love you

Until my dying day

She said I was everything

I want to hold you

I want to hold you

I want to hold you and everything

Traduzione del brano

Fuori sento la pioggia

— mentre la mia mente vagava

E alla tua foto guarderei

— così potrei avere uno scorcio di paradiso e inferno ogni giorno

Hai spremuto i fiori che ti ho inviato

— nel libro che non hai mai letto

Quindi la tua ultima nota ha detto gentilmente

— che il vero amore, un nuovo amore, un buon amore aveva trovato il tuo letto

Beh, suppongo di non averlo mai tagliato per ragazze come te

Sono tutte bugie e nessuna verità

Quindi ho porsi la guancia e ho sentito la mano che mi ha schiaffeggiato

È stata la dolce vendetta a rendere il tuo pugno così orgoglioso?

La mia unica ammissione dell'anima.

Ho assaggiato altre labbra

Sai, un bacio anteriore a cui non ho mai potuto resistere

Beh, suppongo di non averlo mai tagliato per ragazze come te

Sono tutte bugie e nessuna verità

Voglio baciarti, voglio baciarti

Ma non voglio mai la colpa

Voglio abbracciarti, voglio abbracciarti

Ma non voglio mai restare

E anche se ho bisogno di te, anche se ho bisogno di te

Non voglio mai dirlo

Oh, che ti amo, che ti amo, che ti amo

Fino al giorno della mia morte

Una volta ha detto — ha detto che io ero tutto

Voglio baciarti, voglio baciarti

Ma non voglio mai la colpa

Voglio abbracciarti, voglio abbracciarti

Ma non voglio mai restare

E anche se ho bisogno di te, anche se ho bisogno di te

Non voglio mai dirlo

Oh, che ti amo, che ti amo, che ti amo

Fino al giorno della mia morte

Ha detto che ero tutto

Voglio tenerti in braccia

Voglio tenerti in braccia

Voglio abbracciarti e tutto il resto

Altre canzoni dell'artista:

1

Funny Day

Hurrah! • 2009

2

Sweet Sanity

Hurrah! • 2009

3

Hip Hip

Hurrah! • 1984

4

The Sun Shines Here

Hurrah! • 2014

5

Who'd Have Thought

Hurrah! • 2009

6

I'll Be Your Surprise

Hurrah! • 2009

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi