Chaperone - Hurts

Another friday night

You call me up on the telephone

I try to tell you you’re too good for him

I guess after all this time

Falling for you was inevitable

Right now, I’m worried 'bout the state you’re in

But if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

I don’t know if you remember

That night in the bar, I was looking at you

Desperately trying to work out where I stand

I know right now, you need

Someone like me, not another lover

But when you’re ready for me, here I am

And if you want to go home

Baby, I’ll be your chaperone

If you want to go home

I’ll go back to my bed alone

But would you run away

If I told you I loved you?

Would you run away

If I told you I cared?

And I just want to be more than your friend

Would you run away

If I told you how I feel?

Would you run away?

Would you run away?

Don’t you run away

Un altro venerdì sera

Mi chiami al telefono

Provo a dirti che sei troppo bravo per lui

Immagino che dopo tutto questo tempo

Innamorarsi di te era inevitabile

In questo momento, sono preoccupato per lo stato in cui ti trovi

Ma se vuoi andare a casa

Tesoro, sarò il tuo accompagnatore

Se vuoi andare a casa

Tornerò da solo nel mio letto

Ma vorresti scappare

Se ti dicessi che ti amo?

Vorresti scappare

Se ti dicessi che mi interessa?

E voglio solo essere più di un tuo amico

Vorresti scappare

Se ti dicessi come mi sento?

Non so se te lo ricordi

Quella notte al bar ti stavo guardando

Cerco disperatamente di capire dove mi trovo

Lo so in questo momento, hai bisogno

Uno come me, non un altro amante

Ma quando sei pronto per me, eccomi qui

E se vuoi tornare a casa

Tesoro, sarò il tuo accompagnatore

Se vuoi andare a casa

Tornerò da solo nel mio letto

Ma vorresti scappare

Se ti dicessi che ti amo?

Vorresti scappare

Se ti dicessi che mi interessa?

E voglio solo essere più di un tuo amico

Vorresti scappare

Se ti dicessi come mi sento?

Scapperesti?

Scapperesti?

Non scappare