Maria - Hwa Sa
- Anno di rilascio: 2020
- Durata: 3:18
Di seguito il testo della canzone Maria , artista - Hwa Sa con traduzione
Testo " Maria "
Testo originale con traduzione
Maria
Hwa Sa
Testo originale
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
Yogeul hado meogeo chehaesseo hado (Hado)
Seoreowodo eojjeogesseo I do (I do)
Modudeul miwohaneura aesseonne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena (Ay)
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria
No frame, no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo (Ay)
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae (Ay)
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Guji uneun kkori bogo sipdamyeon
Yetda nunmul (Ay)
Oerowoseo eotteokae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo, uh-uh (Ay)
Maeumeul deoreopijima
Tarakagien ajik illeo
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Areumdawo Maria
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
Maria, Maria
Neol wihan mariya
Binnaneun bamiya
Neol goeropijima
Oh, Maria
Neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdaunde
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Neol wihan mariya
(Yeah-eh-eh) Areumdawo maria
Literary translation
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai)
(La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai)
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
Mi hanno insultata così tanto che mi si è chiuso lo stomaco, così tanto (Così tanto)
Anche se fa male, che ci posso fare, I do (I do)
Vi siete dati da fare tutti quanti per odiarmi
Se mi butti giù
Ti sfama forse? (Ay)
Sono sola, che ci posso fare
Ho ingoiato pure l'odio
Non ho nemmeno la forza di arrabbiarmi
Non mi resta più niente, uh-uh (Ay)
Cos'è che vi disgusta tanto
Vai avanti per la tua strada e basta
Perché siete tutti così amari
Maria, Maria
Sono parole per te
È una notte che risplende
Non tormentarti
Oh, Maria
Sono parole per te
Perché ti agiti tanto
Sei già bellissima
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Sono parole per te
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Sei bella, Maria
No frame, no fake
Mi pulsa la testa, pulsa (Ay)
Il cielo è color cielo, vivere è tutto scontato (Ay)
La strada che prendo la cambio io, no?
Ogni crisi la trasformo in occasione, no?
Se proprio vuoi vedermi piangere
Tieni, ecco le lacrime (Ay)
Sono sola, che ci posso fare
Ho ingoiato pure l'odio
Non ho nemmeno la forza di arrabbiarmi
Non c'è motivo neanche, uh-uh (Ay)
Non sporcarti il cuore
È troppo presto per lasciarti corrompere
Maria, Maria
Sono parole per te
È una notte che risplende
Non tormentarti
Oh, Maria
Sono parole per te
Perché ti agiti tanto
Sei già bellissima
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Sono parole per te
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Sei bella, Maria
(La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei)
(La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai)
La-li-le-le-lei, lo-la-li-le-le-lei
La-li-le-le-lo, lo-la-le-lu-lo-lai
Maria, Maria
Sono parole per te
È una notte che risplende
Non tormentarti
Oh, Maria
Sono parole per te
Perché ti agiti tanto
Sei già bellissima
(Yeah-eh-eh) Oh na ah ah
(Yeah-eh-eh) Sono parole per te
(Yeah-eh-eh) Sono parole per te
(Yeah-eh-eh) Sei bella, Maria
Significato della canzone
"Maria" è un dialogo intimo che Hwasa costruisce con una parte di sé, quella più fragile e giudicata dagli altri. Il testo racconta il peso di sentirsi fraintesa, di ingoiare l'odio altrui fino a restare senza forze, sola e priva di scampo davanti a chi disapprova ogni sua scelta.
Da questa stanchezza nasce però un gesto di cura: rivolgersi a Maria, chiamarla per nome, dirle di non farsi del male e di non lasciarsi sporcare l'animo dalle critiche. La canzone diventa così un piccolo rituale di conforto notturno, una voce che rassicura se stessa nella notte splendente, ricordandole che è già bella così com'è e che non deve dimostrare nulla a nessuno.
Con il suo tono sospeso tra dolcezza e determinazione, il brano parla di autoaccettazione e resistenza silenziosa al giudizio, restando fedele alla propria strada nonostante tutto.
Altre canzoni dell'artista:
Intro : Nobody else
Hwa Sa • 2020
Play With Life
Hwa Sa • 2021
Grey Christmas
Hwa Sa • 2022
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi