Out There -

If you could only see yourself, the way I see you

Would your world remain a stage, or would it break you

Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe

And hid behind the mask you wear again

I hope you find yourself, out there

I hope you see yourself somewhere

And when the conversation’s thin and growing shallow

You put on your plastic grin, and they will swallow

Well is it you or someone else, without a friend

No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again

Just how many lessons can you learn, until the show down

Just how many bridges can you burn?

Burn them all

Don’t count on me to be there when you fall, out there

If you could see yourself out there

Just how many bridges burned, just how many lessons learned

Just how many bridges burned out there, out there

If you could only see yourself the way I see you

There’ll be nothing left to say

Se solo tu potessi vederti, nel modo in cui ti vedo io

Il tuo mondo rimarrebbe un palcoscenico o ti spezzerebbe

Sei tu o qualcun altro, che ha scelto di rimanere nel tuo universo

E nascosto dietro la maschera che indossi ancora

Spero che tu ti ritrovi là fuori

Spero che ti rivedi da qualche parte

E quando la conversazione è sottile e diventa superficiale

Metti il tuo sorriso di plastica e loro deglutiranno

Beh, sei tu o qualcun altro, senza un amico

Nessuno può conoscerti mentre ti nascondi dietro la maschera che indossi di nuovo

Quante lezioni puoi imparare, fino alla resa dei conti

Quanti ponti puoi bruciare?

Brucia tutti

Non contare su di me per essere lì quando cadrai, là fuori

Se potessi vederti là fuori

Quanti ponti sono bruciati, quante lezioni apprese

Quanti ponti sono bruciati là fuori, là fuori

Se solo tu potessi vederti come ti vedo io

Non ci sarà nient'altro da dire