Loveletter - I Hate This Place

It’s hard to be hard into you

Today, I’ll stay

Daybreak, you break me, crush

Again, a tin

And so I lay back on my ice bed

Thinking of a nice thing you said last year

And let you rake your fingers through my icicle hair

They tell me it’s only fair to you

I say the words we say and when I say them I can only wish

That I didn’t mean them

You’re cold, but it’s coldness I can bear

'Cause you’re there

Warm days are loneliest of all

And I fall

And so I lay back on my ice bed

Thinking of a nice thing you said last year

And let you whisper verse into my icicle ear

They tell me I’m lucky to hear at all

You say the words we say and when you say them I could cry out loud

If only you meant them

Crush tin

Here we go again

È difficile essere duro con te

Oggi rimarrò

L'alba, mi spezzi, schiaccia

Ancora una volta, una latta

E così mi sono sdraiato sul mio lettino ghiacciato

Pensando a una cosa carina che hai detto l'anno scorso

E lascia che tu passi le dita tra i miei capelli di ghiaccio

Mi dicono che è giusto per te

Dico le parole che diciamo e quando le dico posso solo desiderare

Che non intendevo loro

Hai freddo, ma è freddo che posso sopportare

Perché sei lì

Le giornate calde sono le più sole di tutte

E io cado

E così mi sono sdraiato sul mio lettino ghiacciato

Pensando a una cosa carina che hai detto l'anno scorso

E lascia che tu sussurri versi nel mio orecchio di ghiaccio

Mi dicono che sono fortunato a sentire

Dici le parole che diciamo e quando le pronunci io potrei gridare ad alta voce

Se solo li intendessi

Schiaccia la latta

Ci risiamo