I nattens dunkel -

I nattens dunkel är hon ensam vaken

Ligger i sänghalmen alldeles naken

Mitt bland skogens gamla stammar

Börjar hon sitt nya liv

Tiden går men ingen make

Var är han hon delar liv med

Nu minns hon vad hennes fader sa

Den mannen är ingenting att ha

Allt var väl till denna dagen

Giftermålet var igår

Flytten ut till enslig stuga

Fullmånen lyser och timmen är sen

Ulven ylar ut från dimman

Flickan blir snart illa till mods

In genom dörren en vargman med klor

Skriken av fruktan hon flyr med bara ben

Mellan rötter bort från huset

Springer stackars flickan ut

Frysande kropp och gråten i halsen

Flyr hon till mot sin faders hus

Hon kände att det var nått konstigt

Med sin make som ofta försvann

Nu når hon far som lever ensam

Ligger bland flaskor i ett rus

Hans dörr är stängd och allt är tyst

Förutom steg i frostig snö

I ögonvrån så skymtas skuggan

Av en best med luden kropp

Månen döljs av nattens moln

Nu ligger hon i kylan död

Och maken vandrar ensam hem

Aldrig får jag älska igen

Nell'oscurità della notte, è sveglia da sola

A letto completamente nudo

In mezzo ai vecchi tronchi della foresta

Lei inizia la sua nuova vita

Il tempo passa ma nessun marito

Dov'è lui con cui condivide la vita

Ora ricorda quello che ha detto suo padre

Quell'uomo non è niente da avere

Tutto andava bene fino a questo giorno

Il matrimonio è stato ieri

Trasferito in cabina singola

La luna piena splende e l'ora è tarda

Il lupo ulula dalla nebbia

La ragazza si sente presto a disagio

Entra attraverso la porta un lupo mannaro con gli artigli

Urlando di paura fugge a gambe nude

Tra le radici lontano dalla casa

Scaccia la povera ragazza

Il corpo gelido e il pianto in gola

Fugge a casa di suo padre

Sentiva che c'era qualcosa di strano

Con il marito che spesso scompariva

Ora raggiunge il padre che vive da solo

Sdraiato tra le bottiglie in preda alla frenesia

La sua porta è chiusa e tutto tace

Tranne i gradini nella neve gelata

Con la coda dell'occhio si intravede l'ombra

Di una bestia dal corpo peloso

La luna è nascosta dalle nuvole notturne

Ora giace nel freddo morto

E il marito torna a casa da solo

Non amerò mai più